tag:blogger.com,1999:blog-32500567.post2215947017057180620..comments2024-02-09T01:39:49.944+01:00Comments on PERROS EN LA PLAYA: ecos de blakeJordi Docehttp://www.blogger.com/profile/15829189893688159221noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-56479425783719725472009-06-05T18:38:32.965+02:002009-06-05T18:38:32.965+02:00Llego tarde, amigo Jordi, pero ya conoces mis defe...Llego tarde, amigo Jordi, pero ya conoces mis defectos.<br /><br />Voy a intentar sonar lo menos literario posible. Vaya traducción impecable. Vaya edición cuidada hasta el mínimo detalle. Qué gusto que libros así lleguen al público y lleguen con ese despliegue artístico por tu lado, técnico por el editorial y sagrado por la parte del poeta traducido.<br /><br />Ya te he dicho dónde creo que llegará este libro pero, como el John Bidlake de Point Counter Point, prefiero no mentarlo.<br /><br />Abrazo gordo.Julio Mas Alcarazhttps://www.blogger.com/profile/18117687580237221312noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-18650256912721395622009-06-02T22:35:14.508+02:002009-06-02T22:35:14.508+02:00Sois muy generosos. Pero da gusto sentirse tan bie...Sois muy generosos. Pero da gusto sentirse tan bien acompañado. Mil gracias. J12Jordi Docehttps://www.blogger.com/profile/15829189893688159221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-42396860034080140762009-06-02T14:17:22.520+02:002009-06-02T14:17:22.520+02:00Tengo muchas ganas de tener tu Blake, es un grande...Tengo muchas ganas de tener tu Blake, es un grande que nunca está de más volver a traducir y releer. Enhorabuena.rubén m.https://www.blogger.com/profile/05701068251119686611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-88830758275683851012009-06-02T01:04:52.253+02:002009-06-02T01:04:52.253+02:00Desecha esos temores, Jordi. No he podido comproba...Desecha esos temores, Jordi. No he podido comprobar (aún) el esfuerzo, pero si está en la línea de la anterior entrega de Pretextos y de las muestras que sueles dejar aquí (y en tantos otros sitios), no hay duda de que la obra ha de merecer la mayor difusión. Un abrazo y enhorabuena.Alfredo J Ramoshttps://www.blogger.com/profile/12290177228912698417noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-90659223509219956062009-06-01T14:32:40.576+02:002009-06-01T14:32:40.576+02:00Yo estoy muy contenta de tener tu Blake.
¡Felicid...Yo estoy muy contenta de tener tu Blake.<br /><br />¡Felicidades¡camaradenieblahttps://www.blogger.com/profile/01021496629285209605noreply@blogger.com