tag:blogger.com,1999:blog-32500567.post2586116182463483026..comments2024-02-09T01:39:49.944+01:00Comments on PERROS EN LA PLAYA: el gato de ted hughesJordi Docehttp://www.blogger.com/profile/15829189893688159221noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-74236292618346760732010-12-23T18:26:17.546+01:002010-12-23T18:26:17.546+01:00Gracias, Xoán, y enhorabuena por el éxito de "...Gracias, Xoán, y enhorabuena por el éxito de "El azor en el páramo"--bien merecido. Abrazote, J12Jordi Docehttps://www.blogger.com/profile/15829189893688159221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-71936629880209840052010-12-23T18:21:55.736+01:002010-12-23T18:21:55.736+01:00Vouno compartir. Gracias por seguir traballando ta...Vouno compartir. Gracias por seguir traballando tan ben, compañeiro.Xoán Abeleirahttps://www.blogger.com/profile/13947581764780606787noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-46530678915826945652010-12-14T20:08:05.110+01:002010-12-14T20:08:05.110+01:00Es una maravilla de poema, una traducciónque fluye...Es una maravilla de poema, una traducciónque fluye con un ritmo ágil y bien marcado, bien interpretado con respecto al del original. Y eso no es nada fácil.<br />Es un animal enigmático el gato: puede ser tanto el minino, la mascota de Esther, como el gato pendenciero de la segunda mitad del poema.<br />Gracias por publicarlo.Anonymousnoreply@blogger.com