PERROS EN LA PLAYA

«Apropiaciones debidas», reseña de Antonio Rivero Taravillo en Letra global.

Reseña de Carlos Alcorta en su blog Literatura y Arte.

Reseña de Stephen Komarnyckyj en European Literature Network.

No estábamos allí, elegido mejor libro de poesía de 2016 por El Cultural.

Presentación del libro (vídeo) en Conocer al autor.

Entrevista (vídeo) en Clave de fondo (TPA), a cargo de Xuan Bello.

Reseña de Luis Alberto de Cuenca en ABC Cultural.

Comentario en Fuego con nieve, bitácora del escritor Antonio Rivero Taravillo.

Reseña de Carlos Alcorta en su bitácora Literatura y arte.

Reseña de Álvaro Valverde en El Cultural.

Reseña en la bitácora de Carlos Alcorta.

Artículo en la bitácora de Álvaro Valverde.

Reseña de Toni Montesinos en La Razón (4 de octubre de 2012).

Reseña en la bitácora de Álvaro Valverde.

Reseña de Eloy Tizón en Ámbito Cultural.

Reseña de Jaime Priede en La Nueva España (Asturias).

Adelanto en la sección Lecturas de Asturias24.

Lectura en la bitácora de Álvaro Valverde.

Nota en la bitácora de Antón Castro.

Reseña de Alberto García-Teresa en Culturamas.

Comentario en la bitácora de Álvaro Valverde.

La red de lecturas, reseña de Francisco León en Piedra y Cielo, núm. 6 (abril 2014).

Reseña de José de María Romero Barea en Sonograma.

Reseña de Luis Muñiz en el suplemento cultural de La Nueva España.

Nota de José Ángel Cilleruelo en su bitácora El visir de Abisinia.

Rimbaud por John Ashbery, dossier con poemas, ensayos y collages de John Ashbery, en La Pecera (originalmente en El Cuaderno de La Voz de Asturias).

Sueños de arena. Sobre un poema de José Watanabe, artículo en la revista Nayagua reeditado en la bitácora del Festival de Poesía de Lima (FIPLIMA).

Purgatorio, obra teatral de W. B. Yeats en la revista Minerva.

W. B. Yeats y Thoor Ballylee, artículo de Seamus Heaney en la revista Minerva.

Génesis, poema de Geoffrey Hill, en la bitácora de Zaidenwerg.

Materialismo del creyente, artículo sobre Czeslaw Milosz en la página web de DVD Ediciones.

Reseña de Fernando Menéndez en Literaturas.com.

Reseña en la bitácora de José Ángel Cilleruelo.

Reseña de José Luis Gómez Toré en Revista Grupo Literaturas.

Artículo de Javier Rodríguez Marcos en El País.

Podéis descargar el epílogo aquí.

Podéis leer el epílogo aquí.

En El Coloquio de los Perros, n. 23 (invierno 2009).

En Poesía Digital, 43 [9/09].

Coloquio sobre traducción poética con Jaime Siles y Xavier Farré en Poesía Digital.

En la sección de «Firmas invitadas», DVD Ediciones.

Acceso a mis artículos, poemas y traducciones en la revista Letras Libres.

Así entiendo ahora estos comentarios: sin rumbo preconcebido, arbitrarios y espontáneos como las carreras de los perros en la arena, moviéndose nerviosamente de un lado a otro, incapaces de buscar otra cosa que su propio cumplimiento, la felicidad íntima de un correr que es también juego, búsqueda de compañía, diálogo con los otros perros que comparten la playa. Esa libertad, sobre todo.

Sería hermoso, me digo, publicar una antología anual del trabajo de uno, reunir sin método una docena de poemas, otras tantas traducciones, media docena de artículos, unas cuantas anotaciones extensas del diario, unas pocas frases felices, y hacer con todo eso unos pliegos que se lean rápido y se relean despacio, a saltos, sin orden. La medida tendría algo de higiénico, un hacer balance del año con un saldo concreto […]. Sería también una forma de concentrar el esfuerzo, de no sentir que se nos dispersa en cuatro cuadernos a la vez sin que ninguno avance lo suficiente, o eso le parece a nuestra impaciencia. Nuestro cuaderno de contabilidad, con sus debes y haberes […] (de La vibración del hielo, 2008).

Reseña de Antonio Colinas en El Cultural.

Reseña de Ángel Rupérez en Babelia.

Entrevista con Marta Agudo en Ámbito Cultural.

Entrevista radiofónica con José Antonio Martínez en Las personas del verbo, Onda Regional Murcia.

Comentario de B. Ortiz en Diario de Sevilla.

Breve entrevista en el blog de Littera Libros.

Reseña de Antonio Ortega en Babelia.

Reseña de José Ángel Cilleruelo en El Ciervo / Escuela de Letras.

Reseña de Eduardo Moga en Ínsula.

Reseña de José Luis Gómez Toré en Literaturas.com.

Reseña de Ibon Zubiaur en Letras Libres.

Reseña de Guillermo Carnero en El Cultural.

Reseña de Antonio Ortega en Babelia.

Entrevista radiofónica con José Antonio Martínez Muñoz en Las personas del verbo, Onda Regional Murcia.

Reseña de Ángel Rupérez en Babelia.

Reseña de J. A. González Iglesias en Babelia.

Comentario de Francisco Calvo Serraller en Babelia.

Reseña de Ángel Rupérez en Babelia.