tag:blogger.com,1999:blog-32500567.post3118532646054094904..comments2024-02-09T01:39:49.944+01:00Comments on PERROS EN LA PLAYA: aquí, ahora, en ningún sitioJordi Docehttp://www.blogger.com/profile/15829189893688159221noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-57371220234264896772011-06-20T13:14:13.417+02:002011-06-20T13:14:13.417+02:00Pero no hay nada que disculpar, Ester... Muy al co...Pero no hay nada que disculpar, Ester... Muy al contrario. Y me alegra mucho que el poema te parezca bello. Gracias por compartirlo, de verdad. Un abrazo, J12Jordi Docehttps://www.blogger.com/profile/15829189893688159221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-17548948877496659372011-06-20T12:53:04.977+02:002011-06-20T12:53:04.977+02:00Cito a Jordi Doce, traductor:"el traductor de...Cito a Jordi Doce, traductor:"el traductor debe lograr que el lector perciba ese cuerpo sensible antes incluso de entenderlo, de abarcar su significado más o menos literal". Lo mismo debe suceder con el poema original... Este poema provoca en su primera lectura una abstracción tan intensa, que nos hundimos irremediablemente en él aun sin entender. <br />Muy bello.<br />Ester (Y disculpe mi intromisión en su blog)Esterhttp://aorillasdelburegreg.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-62939651358446561042011-06-12T18:13:40.190+02:002011-06-12T18:13:40.190+02:00Gracias, Alfredo, TC, Melchor... Viniendo de ti, M...Gracias, Alfredo, TC, Melchor... Viniendo de ti, Melchor, es todo un honor. No creas que quedé tan satisfecho, pero al final hay cosas que no pueden retocarse. Abrazo a todos, J12Jordi Docehttps://www.blogger.com/profile/15829189893688159221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-23223845280501760812011-06-12T10:14:14.404+02:002011-06-12T10:14:14.404+02:00Hermosa, y obsesiva.
Finisterre, el destino final...Hermosa, y obsesiva.<br /><br />Finisterre, el destino final de todos los insomnes ...TChttps://www.blogger.com/profile/05915822857461178942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-35748925170476387682011-06-11T20:18:28.307+02:002011-06-11T20:18:28.307+02:00Esto, Jordi, son ya "palabras mayores". ...Esto, Jordi, son ya "palabras mayores". Podrías ahora tumbarte bajo la entretejida sombra del tejo con la sensación de la misión felizmente cumplida. Las resonancias que inaugura este poema no tendrán cenizamiento.<br /><br />MelchorAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-5674889868015768552011-06-10T00:43:56.066+02:002011-06-10T00:43:56.066+02:00Potente y sutil. Algunas imágenes reformulan tópic...Potente y sutil. Algunas imágenes reformulan tópicos con gran acierto de dicción, como esa vida siempre en fuga. Otras, sobre todo hacia el final, abren espacios que parecían invisibles. Da para un viaje de ida. Y vuelve.Alfredo J Ramoshttps://www.blogger.com/profile/12290177228912698417noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-62326884098327744392011-06-09T10:09:17.715+02:002011-06-09T10:09:17.715+02:00Mil gracias, Ángel. Tienes mi permiso, desde luego...Mil gracias, Ángel. Tienes mi permiso, desde luego... Saludos, J12Jordi Docehttps://www.blogger.com/profile/15829189893688159221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-27703140455467530232011-06-09T09:46:58.462+02:002011-06-09T09:46:58.462+02:00Me gusta Jordi, el ritmo es adecuado y las imágene...Me gusta Jordi, el ritmo es adecuado y las imágenes muy buenas, con tu permiso lo lanzo a mi blog.Ángel Muñozhttps://www.blogger.com/profile/11425322592135615189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-616641215048920922011-06-09T01:53:02.856+02:002011-06-09T01:53:02.856+02:00Es musical e intenso, y me gustan algunas imágenes...Es musical e intenso, y me gustan algunas imágenes. Los cuatro últimos versos son excelentes. (Visito tu bitácora desde hace semanas, y por fin me animo a comentar algo.) Gracias por compartir tus palabras. Un abrazo, D.Daniel Pelegrínhttps://www.blogger.com/profile/00927010501018612915noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-64062934293491172142011-06-09T00:10:42.628+02:002011-06-09T00:10:42.628+02:00Mil gracias, amigos. Fíjate, Juan Carlos, que he t...Mil gracias, amigos. Fíjate, Juan Carlos, que he tenido muchas dudas con el ritmo... Me alegra mucho que te guste. Abrazo, j12Jordi Docehttps://www.blogger.com/profile/15829189893688159221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-31228760337187039442011-06-08T21:54:57.417+02:002011-06-08T21:54:57.417+02:00"queremos una vida, pero la vida está donde n..."queremos una vida, pero la vida está donde nos huye".<br />Simplemente perfecto <br />Me gusta el ritmo del pooema<br />Un abrazo desde Gijón<br />Juan CarlosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/18002824777588990367noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32500567.post-20257351237409161642011-06-08T17:47:03.093+02:002011-06-08T17:47:03.093+02:00Me ha encantado, Jordi. Enhorabuena. Un abrazo. jm...Me ha encantado, Jordi. Enhorabuena. Un abrazo. jm.Juan Manuel Macíashttps://www.blogger.com/profile/10542845150473432608noreply@blogger.com