BITÁCORA DE JORDI DOCE. Mis últimos poemarios son En la rueda de las apariciones. Poemas 1990-2019 (Ars Poetica, 2019) y No estábamos allí (Pre-Textos, 2016). Además de traducir la poesía de William Blake, Anne Carson, T.S. Eliot y Charles Simic, entre otros, he publicado los cuadernos Hormigas blancas y Perros en la playa, y los libros de artículos y de crítica Imán y desafío, Curvas de nivel y Las formas disconformes. He reunido mis versiones de poesía en Libro de los otros (Trea, 2018).
domingo, marzo 11, 2012
tres de una pareja perfecta
Déjalo estar. Aunque sólo le
trajeras un vaso de agua, se las arreglaría para terminar ahogándose.
Cada vez que bosteza sale
despedido hacia atrás.
Hasta que un día, como del
vientre de una ballena, el mundo nos expulsa.
... la tríada del rey carmesí,como dice Juan Manuel, y también un trío de jotas... bíblico: Jeremías con su lamento interminable (1), Jonás y su ballena obvia (3) y, en cuanto al proyectil bostezo intermedio (2), aunque más trabajosamente, podría pensarse en el mismisimo Jehová que, para remediar su aburrimiento en el Edén, decidió crear al hombre... y a la mujer (¿la pareja perfecta?). En todo caso, un buena jugada, Jordi ;-)
Queridos: Sí, el rey carmesí, en su versión elegante industrial minimalista de los ochenta. Alfredo, te has hecho un trabajo de interpretación basado en la J que ya quisiera derrida--me ha impresionado!
Qué bueno! Y qué bien traída la portada de ese disco del rey carmesí en su versión ochentera. Me has hecho volver a escucharlo.
ResponderEliminarAbrazo.
... la tríada del rey carmesí,como dice Juan Manuel, y también un trío de jotas... bíblico: Jeremías con su lamento interminable (1), Jonás y su ballena obvia (3) y, en cuanto al proyectil bostezo intermedio (2), aunque más trabajosamente, podría pensarse en el mismisimo Jehová que, para remediar su aburrimiento en el Edén, decidió crear al hombre... y a la mujer (¿la pareja perfecta?). En todo caso, un buena jugada, Jordi ;-)
ResponderEliminarQueridos: Sí, el rey carmesí, en su versión elegante industrial minimalista de los ochenta. Alfredo, te has hecho un trabajo de interpretación basado en la J que ya quisiera derrida--me ha impresionado!
ResponderEliminarGracias, y abrazo, j12