BITÁCORA DE JORDI DOCE. Mis últimos poemarios son En la rueda de las apariciones. Poemas 1990-2019 (Ars Poetica, 2019) y No estábamos allí (Pre-Textos, 2016). Además de traducir la poesía de William Blake, Anne Carson, T.S. Eliot y Charles Simic, entre otros, he publicado los cuadernos Hormigas blancas y Perros en la playa, y los libros de artículos y de crítica Imán y desafío, Curvas de nivel y Las formas disconformes. He reunido mis versiones de poesía en Libro de los otros (Trea, 2018).
sábado, octubre 17, 2015
volver
Algunas frases que han ido a volcarse, un poco al azar, en mi cuaderno. Las reúno aquí para delimitar el espacio propicio donde esta bitácora pueda volver a respirar, no sé por cuánto tiempo. Cruzaré los dedos:
Thoreau: «Conoce tu propio hueso, mordisquéalo, entiérralo, desentiérralo, y sigue royéndolo con los dientes».
Orlando González Esteva (en carta de hace algunos días): «La inteligencia alarma a quienes les avergüenza un tanto, como debe ser, tenerla».
Miguel Fisac (creo que leído en un periódico): «La arquitectura es el aire que queda dentro de lo que construimos».
Francisco León (2009): «Los aforismos no pueden ser tomados como leyes para los demás, sino como expresiones de deseo para quien los escribe. En eso creo: escribo mis aforismos como “lemas de memoria” que trato de aplicar únicamente en mi escritura».
Es una gran alegría volver a leerte por aquí. Volver a uno mismo. Sea por el tiempo que sea. Me repito: una gran alegría. Y soy sincera. No es un canto de cigarra ni de tenor hueco. Volver como hormiga blanca a una parte de lo que se es, una parte que tanto tiene que ver con la inteligencia.
ResponderEliminarUn abrazo enorme, Jordi.
Mil gracias, Índigo, por tus palabras de bienvenida, de compañía y de complicidad. Creo que sí, que habrá continuidad. Fue un parón necesario y también benéfico. Abrazo, J12
ResponderEliminarUna alegría, Jordi, esta vuelta. Necesaria, sin duda. Que no decaiga. Abrazos.
ResponderEliminarQué bueno que volviste!! Ya tenía yo ganas de volver a pisar estas arenas. Abrazo.
ResponderEliminarGracias, amigos, es como si el tiempo no hubiera pasado... Abrazo, J12
ResponderEliminarTe echábamos de menos. Un abrazo
ResponderEliminarGracias, Carmen, sois muy amables. Abrazo a todos, J12
ResponderEliminarDescubro tu vuelta con un poco de retraso y la celebro. En las bitácoras no hay imposiciones, en todo caso exigencias con uno mismo pero no con los lectores, que siempre recibimos con los brazos abiertos.
ResponderEliminar