PERROS EN LA PLAYA

BITÁCORA DE JORDI DOCE. Mis últimos poemarios son En la rueda de las apariciones. Poemas 1990-2019 (Ars Poetica, 2019) y No estábamos allí (Pre-Textos, 2016). Además de traducir la poesía de William Blake, Anne Carson, T.S. Eliot y Charles Simic, entre otros, he publicado los cuadernos Hormigas blancas y Perros en la playa, y los libros de artículos y de crítica Imán y desafío, Curvas de nivel y Las formas disconformes. He reunido mis versiones de poesía en Libro de los otros (Trea, 2018).

jueves, octubre 29, 2015

cinquillo

›
Escribir con las entrañas, sí. Échalas bien sobre la mesa. Ya puedes escrutar y jugar a las adivinaciones. Dio un...
3 comentarios:
lunes, octubre 26, 2015

notas de un impostor / 2

›
Desde hace un año no he dejado de escribir, de hacer crítica, de traducir, de responder a este o aquel encargo; sin embargo, la sen...
9 comentarios:
jueves, octubre 22, 2015

seamus heaney / san kevin y el mirlo

›
Clive Hicks-Jenkins , Tender Blackbird Y luego estaba el caso de San Kevin y el mirlo. Brazos en cruz, el santo se arrodilla ...
1 comentario:
lunes, octubre 19, 2015

buckets of rain

›
Ayer por la noche, casi a punto de dormirme, el ruido de la lluvia en las persianas… Mediados de octubre y el agua cae con ganas,...
2 comentarios:
sábado, octubre 17, 2015

volver

›
Algunas frases que han ido a volcarse, un poco al azar, en mi cuaderno. Las reúno aquí para delimitar el espacio propicio donde esta bitác...
8 comentarios:
lunes, noviembre 17, 2014

un verano con mónica

›
Releo Casetas de baño , recuperada con esmero y elegancia por Ediciones el Taller del Libro en Madrid –atrás quedan la edición ...
1 comentario:
jueves, noviembre 13, 2014

mundo papel

›
Envidia, una vez más, del taller del pintor, del estudio cerrado donde trabaja en contacto inmediato con sus materiales: telas, ca...
3 comentarios:
sábado, noviembre 08, 2014

piedra

›
Vine para estar cerca de la piedra –la piedra que aguarda en cualquier camino, anónima y fiel, que vio durar soles, planet...
3 comentarios:
martes, noviembre 04, 2014

hole5

›
Busca horas con agujeros, para cruzar al otro lado y olvidarse de todo.             Pero los agujeros se cierran siempre a su e...
1 comentario:
viernes, octubre 31, 2014

please mr. postman

›
Es amable y locuaz, se explaya con detalle y voz atropellada sobre cada paso de la gestión, dice esto y aquello, aclara el porqué de sus ...
1 comentario:
miércoles, octubre 29, 2014

notas de un impostor / 1

›
Siempre hay alguien que me pregunta, con intriga un tanto picajosa, por qué insisto en traducir la poesía de otros en vez de dedic...
3 comentarios:
sábado, octubre 25, 2014

louise glück / el pasado

›
Exigua luz que surge de repente en el cielo, entre dos ramas de pino, y sus finas agujas grabadas ahora en la extensión ra...
5 comentarios:
martes, octubre 07, 2014

coleridge y españa

›
A diferencia de su amigo Robert Southey , quien mostró desde joven un enorme interés por todo lo relacionado con la histor...
1 comentario:
jueves, octubre 02, 2014

incógnita

›
La voz del que corría por el bosque ¿era la tuya? ¿Eras tú quien hablaba en la zanja contigua, a solas con su miedo? ¿...
6 comentarios:
domingo, septiembre 28, 2014

simic / un fragmento

›
Tomé de mis padres la idea de combatir las noches de calor de Manhattan durmiendo en la azotea. Es lo que habían hecho durante la ...
1 comentario:
miércoles, septiembre 24, 2014

la mano azul

›
De pronto me asomo a esta bitácora y me doy cuenta de que han pasado más de dos meses desde mi última entrada; y que el verano y ...
1 comentario:
domingo, julio 13, 2014

o'hara / la verdad sobre mi charla con el sol

›
  la verdad sobre mi charla con el sol en fire island El Sol me despertó esta mañana alto y claro: «¡Eh! ¡Hola! Llevo ...
2 comentarios:
‹
›
Inicio
Ver versión web

Datos personales

Mi foto
Jordi Doce
Ver todo mi perfil
Con la tecnología de Blogger.