Hace unos meses, la redacción mexicana de
la revista Letras Libres me pidió que
hiciera de intermediario y convenciera a Charles Simic de contestar este breve
cuestionario sobre la importancia del humor en la literatura. No fue muy
difícil. Simic contestó casi al instante (está claro que el tema le entusiasma)
y el resultado, debidamente traducido, vio la luz en el número de agosto de la
revista. Como no ha llegado a España, me tomo la libertad de compartirlo aquí (basta pinchar en las imágenes para aumentarlas).
Madrigal
-
Con la luz por delante,
bajo la piel la nieve
perfila una promesa
de colores difíciles.
El pie semeja un brote,
la huella crece y fulge.
El sol abre su iris
...
Hace 2 horas