M.S.: Como no soy poeta, respondo con una traducción mía de un poema de Staceyann Chin, poeta chinojamaiquina.
Tanto por decir
y el tambor sigue
golpeando en mi cabeza
Tanto por decir
y el tambor sigue
golpeando en mi cabeza
Tanto por decir
y el tambor
golpea mi cabeza
Tanto por decir
y el tambor golpea
Tanto por decir
y el tambor
Tanto por decir
Tanto
Tanto
Y el tambor
el tambor
el tambor
I am ashamed—I hide—
-
I am ashamed—I hide—
What right have I—to be a Bride—
So late a Dowerless Girl—
Nowhere to hide my dazzled Face—
No one to teach me that new Grace—
Nor intr...
Hace 44 minutos
2 comentarios:
Ohhhh!!!, pedazo de poema, que en buen chileno quiere decir qué buen poema. Estoy en este minuto hacindo clases, pero me toméun segundo pra psar por aquí.
Atte.,
CGO
Precioso poema.
Publicar un comentario