martes, noviembre 29, 2011

diálogo

– No es necesario que lo hagas.
– Precisamente. Si fuera necesario, perdería toda la gracia.
.

1 comentario:

Silence dijo...: No es necesario hacerlo,pero a veces no queda mas remedio...

Silence (Suicidas Ejemplares)
http://silence-silencers.blogspot.com; 30 noviembre, 2011

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

PERROS EN LA PLAYA

BITÁCORA DE JORDI DOCE. Mis últimos poemarios son En la rueda de las apariciones. Poemas 1990-2019 (Ars Poetica, 2019) y No estábamos allí (Pre-Textos, 2016). Además de traducir la poesía de William Blake, Anne Carson, T.S. Eliot y Charles Simic, entre otros, he publicado los cuadernos Hormigas blancas y Perros en la playa, y los libros de artículos y de crítica Imán y desafío, Curvas de nivel y Las formas disconformes. He reunido mis versiones de poesía en Libro de los otros (Trea, 2018).

Reseña de Carmen Camacho en Diario de Sevilla.

Reseña de Carlos Alcorta en El Diario Montañés.

Reseña de Antón Castro en El Heraldo de Aragón.

Reseña de Álvaro Valverde en El Cuaderno Digital.

Reseña de Juan Ramón Santos en Plan VE. La guía de ocio de Extremadura.

Reseña de Luis Bravo en Melettea.

Reseña de Amelia Pérez de Villar en Libros, nocturnidad y alevosía.

Entrevista-cuestionario de Juan Marqués para Las librerías recomiendan.

Reseña de Berta Ramos Guerra en FanFan.

Reseña de Jimy Ruiz Vega en El Fescambre.

Noticias

No estábamos allí, elegido mejor libro de poesía de 2016 por El Cultural.

Presentación del libro (vídeo) en Conocer al autor.

Entrevista (vídeo) en Clave de fondo (TPA), a cargo de Xuan Bello.

Entrevista (radio) en Canal Extremadura, con Olga Ayuso.

Entrevista (radio) en Las personas del verbo (Onda Regional de Murcia), con José Antonio Martínez Muñoz.

Entrevista En pocas palabras en El País (Babelia).

Lectura de Eloy Tizón en El Cultural.

Lectura de Álvaro Valverde en su bitácora.

Reseña de Antonio Ortega en El País (Babelia).

Lectura de Eduardo Moga en su bitácora Corónicas de Españia.

Lectura de Álex Chico en Tendencias 21.

Lectura de Martín López-Vega en Rima interna, bitácora de poesía de El Cultural.

Lectura de Carlos Alcorta en su bitácora.

Lectura de Arturo Tendero en su bitácora.

Reseña de Francisco Javier Irazoki en El Cultural.

Reseña de Sonia Aldama en Ámbito Cultural.

Reseña de José de María Romero Barea en Luz Cultural Mazagine.

Cuestionario CincoxCinco en Biblioasturias.

Entrevista con Pablo Batalla Cueto en La voz de Asturias.

Lectura (vídeo) del poema "Con los ojos abiertos a la orilla del mundo" en Conocer al Autor.

Lectura (vídeo) del poema "Suceso" en Clave de Fondo (TPA). Presentación de Xuan Bello.

Reseña de José Luis Gómez Toré en Revista literaturas.com.

Artículo de Antonio Lucas en El Mundo (15 de noviembre de 2012).

Reseña de Ignacio F. Garmendia en Diario de Cádiz (19 de noviembre de 2012).

Reseña de Óscar Curieses en El Imparcial (10 de noviembre de 2012).

Reseña de José Luis Argüelles en Culturas de La Nueva España (1 de noviembre de 2012).

Entrevista con Javier Montes en ABC Cultural (1 de octubre de 2012).

Reseña de Toni Montesinos en La Razón (4 de octubre de 2012).

Reseña en la bitácora de Álvaro Valverde.

Reseña de Eduardo Moga en revista Ínsula.

Reseña de Fernando Menéndez en La Nueva España.

Reseña de Tomás Sánchez Santiago en El Cuaderno.

Reseña de Juana Murillo en revista Iberoamericana.

Reseña de José Luis Gómez Toré en Tendencias21 Literarias.

Reseña en la bitácora de Carlos Alcorta.

Reseña de Luis Luna en La Columnata.

Reseña de Alberto García-Teresa en Culturamas.

Comentario en Corónicas de Ingalaterra, bitácora de Eduardo Moga.

Comentario en la bitácora de Álvaro Valverde.

La red de lecturas, reseña de Francisco León en Piedra y Cielo, núm. 6 (abril 2014).

Reseña de José de María Romero Barea en Sonograma.

de varia lección

Artículo de Robert Hass sobre Tomas Tranströmer en revista Minerva, núm. 22 (2014).

Rimbaud por John Ashbery, dossier con poemas, ensayos y collages de John Ashbery, en La Pecera (originalmente en El Cuaderno de La Voz de Asturias).

Sueños de arena. Sobre un poema de José Watanabe, artículo en la revista Nayagua reeditado en la bitácora del Festival de Poesía de Lima (FIPLIMA).

Purgatorio, obra teatral de W. B. Yeats en la revista Minerva.

W. B. Yeats y Thoor Ballylee, artículo de Seamus Heaney en la revista Minerva.

Génesis, poema de Geoffrey Hill, en la bitácora de Zaidenwerg.

Materialismo del creyente, artículo sobre Czeslaw Milosz en la página web de DVD Ediciones.

Cuaderno contable

Sería hermoso, me digo, publicar una antología anual del trabajo de uno, reunir sin método una docena de poemas, otras tantas traducciones, media docena de artículos, unas cuantas anotaciones extensas del diario, unas pocas frases felices, y hacer con todo eso unos pliegos que se lean rápido y se relean despacio, a saltos, sin orden. La medida tendría algo de higiénico, un hacer balance del año con un saldo concreto […]. Sería también una forma de concentrar el esfuerzo, de no sentir que se nos dispersa en cuatro cuadernos a la vez sin que ninguno avance lo suficiente, o eso le parece a nuestra impaciencia. Nuestro cuaderno de contabilidad, con sus debes y haberes […] (de La vibración del hielo, 2008).

martes, noviembre 29, 2011

diálogo

1 comentario:

PERROS EN LA PLAYA

Novedades

Antología

aula de poesía

en 2019

en 2018

Archivo del blog

Etiquetas

novedad

presentación

reciente

NIL

Simic / El lunático

No estábamos allí

Noticias

Lewis Carroll / La caza del Carualo

Proyecto Escritorio

En el jardín

Yves Bonnefoy / La larga cadena del ancla y La hora presente

Ángel Crespo / La voluntad de perdurar

Entrevista en Revista Quimera

anne carson / autobiografía de rojo

La cuarta persona del plural

nada se pierde

Don de lenguas

Charles Tomlinson 1927-2015

Entrevista

Charles Simic

++

Auster

++

Perros en la playa

Zona de divagar

Las formas disconformes

La ciudad consciente

Monósticos

de varia lección

Algunos derechos reservados

Cosecha 2014

Ginsberg

Moga

Cosecha 2012

Cosecha 2011

Cosecha 2010

Valente

Ashbery

Lost City

Entrevistas

Poesía y poética

Poesía y poética II

Poesía y traducción

Letras Libres

Perros en la playa

Cuaderno contable

Datos personales

Seguidores

lista de blogs

Enlaces

Lo antepenúltimo

W. H. Auden

Paul Auster

William Blake

Anne Carson

Ted Hughes

Thomas de Quincey

Charles Tomlinson

Tráfico