¡Cuántas vidas se salvan con un fracaso a tiempo!
*
No está solo. Le acompañan todas sus renuncias.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
presentación
"Afán de búsqueda", por José de María Romero Barea (El Cuaderno).
NIL
Jordi Doce, Nothing Is Lost. Selected poems 1990-2010, translated by Lawrence Schimel, Shearsman Books, Bristol, 2017, 118 págs.
Simic / El lunático
Charles Simic, El lunático, traducción de Jordi Doce, Vaso Roto Ediciones, Madrid / Monterrey, 2017, 168 págs.
No estábamos allí
Jordi Doce, No estábamos allí, Editorial Pre-Textos, Colección La Cruz del Sur, Valencia, 2016, 104 págs. ISBN: 978-8416453962
Noticias
Lewis Carroll / La caza del Carualo
Lewis Carroll, La caza del Carualo, ilustraciones de Tove Jansson, traducción de Jordi Doce, edición bilingüe, Nórdica Libros, Madrid, 96 págs.
Proyecto Escritorio
Jesús Ortega (ed.), Proyecto Escritorio. La escritura y sus espacios, Cuadernos del Vigía, Granada, 2016, 200 págs.
En el jardín
Grabado de Mela Ferrer. Poema de Jordi Doce. Libroz de Madriz, 2016.
Yves Bonnefoy / La larga cadena del ancla y La hora presente
Yves Bonnefoy, La larga cadena del ancla / La hora presente, edición bilingüe, traducción y prólogo de Enrique Moreno Castillo, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2016, 400 págs.
Ángel Crespo / La voluntad de perdurar
Ángel Crespo, La voluntad de perdurar. Poemas 1949-1964, edición de Jordi Doce, Badajoz, Fundación Ortega Muñoz, 2016, 120 págs.
Entrevista en Revista Quimera
Firmada por Álex Chico, se incluye en el número doble de verano (núm. 392-393, julio-agosto 2016).
anne carson / autobiografía de rojo
Anne Carson, Autobiografía de Rojo. Una novela en verso, traducción y prólogo de Jordi Doce, Valencia, Editorial Pre-Textos, La Cruz del Sur, 2016, 270 págs.
La cuarta persona del plural
Vicente Luis Mora (ed.), La cuarta persona del plural. Antología de poesía española contemporánea (1978-2015), Madrid, Vaso Roto Ediciones, 2016, 560 págs.
nada se pierde
Nada se pierde. Poemas escogidos, Colección La Gruta de las Palabras, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2015, 178 págs.
Don de lenguas
Don de lenguas. Entrevistas literarias, Colección Conversaciones, Confluencias Editorial, Almería, 2015, 154 págs.
Charles Tomlinson 1927-2015
En el blog de Letras Libres. Pulsar en la imagen.
Entrevista
Por Julio Serrano, Cuadernos Hispanoamericanos, 783 (septiembre de 2015), pp. 115-134.
Charles Simic
Charles Simic, El monstruo ama su laberinto. Cuadernos, epílogo de Seamus Heaney, Vaso Roto Ediciones, Madrid, 2015, 168 págs.
++
Charles Simic, El mundo no se acaba, edición bilingüe de Jordi Doce, Vaso Roto Ediciones, Madrid, 2013, 164 págs.
Auster
Paul Auster, Poesía completa, edición de bolsillo, Booket, Barcelona, 2014, 336 págs.
++
Paul Auster, Poesía completa, traducción y prólogo de Jordi Doce, Seix-Barral, Barcelona, 2012.
Perros en la playa
Jordi Doce, Perros en la playa (Notas, poemas y aforismos, 2004-2010), con 22 dibujos de Javier Pagola, Madrid, La Oficina de Arte y Ediciones, 2011.
Zona de divagar
Zona de divagar. Ensayos y fragmentos, Vaso Roto Cardinales, Madrid, 2014, 96 págs.
Las formas disconformes
Las formas disconformes. Lecturas de poesía hispánica, Libros de la Resistencia, Madrid, 2013, 256 págs.
La ciudad consciente
Jordi Doce, La ciudad consciente. Ensayos sobre TS Eliot y WH Auden, Barcelona-Mexico, Vaso Roto Ediciones, 2010, 176 pp.
Monósticos
Monósticos, de Jordi Doce, con imágenes de Haritz Guisasola. Del Centro Editores, Madrid, 2012. Primera edición. 64 p. Edición artesanal y única de 100 ejemplares numerados y firmados por el autor y el ilustrador, impresos en papel Fabria, en rama, en carpeta cubiertas en tela y papel estampado a mano. ISBN: 978-84-92816-98-9
de varia lección
Algunos derechos reservados
Perros en la playa by Jordi Doce is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España License.
Siga esta bitácora por e-mail
Cosecha 2014
John Ruskin, El sueño imperativo. Sobre arte, naturaleza y sociedad, Vaso Roto Cardinales, Madrid, 2014, 96 págs.
Ginsberg
Deborah Baker, La mano azul. La generación Beat en la India • traducción de David Paradela López • prólogo de Jordi Doce • Fórcola Ediciones, Madrid, 2014.
Moga
Eduardo Moga, El corazón, la nada. Antología poética (1994-2014) • prólogo de Jordi Doce • Amargord. Colección Transatlántica / Portbou 17 • 240 págs.
Cosecha 2012
John Burnside, Conjeturas y esperanza. Antología poética 1988-2008, edición al cuidado de Jordi Doce, Valencia, Pre-Textos, febrero 2012.
Cosecha 2011
Poe, Baudelaire, Mallarmé, Valéry, Eliot, Matemática tiniebla. Genealogía de la poesía moderna; idea, selección y prólogo de Antoni Marí, traducción de Miguel Casado y Jordi Doce; Barcelona, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2011.
Cosecha 2010
CAMINOS. 50 dibujos de Melquiades Álvarez con una selección de textos literarios de diversos autores; epílogo de Jordi Doce, Gijón, Trea Ediciones, 2010.
Valente
Pájaros raíces. En torno a José Ángel Valente, eds. Marta Agudo y Jordi Doce, Madrid, Abada, 2010, 518 pp.
Ashbery
John Ashbery, El juramento de la pista de frontón, Madrid, Calambur, 2010. Traducción e introducción de Julio Mas Alcaraz. Epílogo de Jordi Doce.
Lost City
Lost City. Una antología literaria con textos sobre Nueva York de Charles Tomlinson, Djuna Barnes, Elizabeth Bishop, Hart Crane, Allen Ginsberg, Toni Morrison, Frank O'Hara, Edgar Allan Poe, Jack Kerouac, Leonard Cohen, Charles Reznikoff, Isaac Bashevis Singer, Ezra Pound, Walt Whitman, Jane Jacobs, etcétera, y fotografías de Eddie Williams. Madrid, La Oficina, 2010.
Entrevistas
Poesía y poética
Conferencia y lectura de poemas en la Fundación Juan March (pdf / audio).
Poesía y poética II
Poesía y traducción
Pulsad sobre la imagen.
Letras Libres
Perros en la playa
Cuaderno contable
Datos personales
Seguidores
lista de blogs
-
-
Mario - Mario fue un corredor de fondo que ha legado el nombre a mi nieto para perpetuar en él su memoria, y me gusta, me gusta mucho que mi bebé tenga en su nombr...Hace 16 minutos
-
DANIELA GUERRERO [20.234] - *Daniela Guerrero * *DANIELA VIVIANA GUERRERO GONZÁLEZ. (Lota, 1981) Nace en Lota, Chile en 1981. Poeta y Profesora. Actualmente becaria Conicyt, cursan...Hace 3 horas
-
Coro de ausentes \ LUCES - Charlatana irredenta, la luz no cesa nunca de hablar. Habla, habla, habla. Tantas veces sin que la oiga nadie ni nadie quiera ya escucharla. A la luz ...Hace 6 horas
-
Nicanor - Me acuerdo de los juguetes de cuerda y lata: el camión de los bomberos, el patito nadador, el tranvía con los viajeros pintados en las ventanas… *Nicanor...Hace 7 horas
-
MANUEL NEILA. BAJO EL SIGNO DE ATENEA - *Bajo el signo de Atenea* *Diez aforistas de hoy* *Manuel Neila (Edición)* Renacimiento, Colección A la Mínima Sevilla, 2017 *BAJO EL SIGNO DE ATENEA* ...Hace 9 horas
-
Sobre la presentación de "El triunfo de los principios. Cómo vivir con Thoreau" hace un mes - *Una cita de la autora de *Mujercitas*, con error incluido (Alcote por Alcott), en una de las paredes del restaurante Can Punyetes de Madrid. La escritor...Hace 10 horas
-
Manuel Molina: Cien años - *Rodrigo: Fantasía para un gentilhombre* pulsar para *Leer en el periódico* *1.- *Durante los años cuarenta y cincuenta del anterior siglo, cuando Alicant...Hace 10 horas
-
`A Paean to Spontaneity' - “Dave Brubeck—listening to *Jazz at Oberlin*. It’s the CD version of the old vinyl album by the same name, which was recorded, as the notes scrupulously in...Hace 12 horas
-
Un vencejo - Como lapa a la roca bajo el agua, en este mediodía de verano estás pegado al mármol, a su atisbo de último frescor bajo el bochorno. El calor y la sed,...Hace 19 horas
-
Genocidal Culture Busker Haircut #18: Seferis: Fires of St. John / Days of Rage - . [image: Iraq Mosul] *Smoke from an explosion rises during fighting against Islamic State militants in the old city of Mosul, Iraq, Friday, June 23, 2017...Hace 22 horas
-
Díaz de Castro, Cuestión de tiempo - FRANCISCO DÍAZ DE CASTROCuestión de tiempoRenacimiento, Sevilla, 2017 Hace seis años que Francisco Díaz de Castro (Valencia, 1947) reunió su obra poética c...Hace 23 horas
-
Britain: When Vengeance Spreads - For all the gestures of inter-communal solidarity that have been given much publicity since the June 18 attack outside a London mosque, the more significan...Hace 1 día
-
MAC recomendado por Isidro Ferrer entre las “lecturas para el verano”. Babelia. El País. - EL PAÍS BABELIA (24 Junio 17) en su sección de lecturas para el verano “TE RECOMIENDO ESTE LIBRO”: ISIDRO FERRER (ILUSTRADOR) RECOMIENDA ‘Mac y su contrat...Hace 1 día
-
Ceremonia de San Juan ante el agua - Atardecer de arena, ligeros cielos cárdenos, contraste elemental entre el aire y la tierra de un color y unas formas expuestas como ofrendas a los pocos que ...Hace 1 día
-
Un poema de Browjohn - Alan Browjohn (n, 1931) POEMA A LA MANERA DE PREVERT En esta ciudad, tal vez una calle. En esta calle, tal vez una casa. En esta casa, tal vez una habitac...Hace 1 día
-
Agua nueva - San Juan, que toca a fuego y salta junto al agua. Para que ardan los días y la sed no se pierda. El corro de los ojos asomados al brillo de la luz fugitiva...Hace 1 día
-
Ronald Augusto, poemas del libro Cair de costas. Brasil - *Tradução de poemas de Ronald Augusto[1], do livro Cair de costas**.* Tradutoras Tiele dos Santos Kawarlevski e Karina de Castilhos Lucena[2] *Poema 1* v...Hace 2 días
-
How we found the Kingdom of Children - *John Clegg *was born in Chester in 1986 and grew up in Cambridge. In 2013, he won the Eric Gregory Award. Currently he works as a bookseller in London and...Hace 2 días
-
LEER POESÍA, HABLAR IMAGEN. PLAZA Y VALDÉS. - El nuevo libro del profesor Román Reyes, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid, quien en esta ocasión ha escrito un ensayo sobre Pier Paolo ...Hace 2 días
-
PALIMPSESTO ORIENTAL - *The Kitab Alf Laylah Wah Laylah, or Book of the Thousand Nights and a Night, would seem to be in this category as well, but in curious fact it refers im...Hace 2 días
-
GABRIELLA NAPOLITANO - Gabriella Napolitano nació en Gaeta en 2002.Ha publicado: *Attimo, quello che di me non dico & (le immancabili) gabriellate* *QUIZÁ, EN UN INSTANTE* Quiz...Hace 2 días
-
-
Con lugares comunes, incorrecciones políticas y errores, Juan Cruz presenta a Aurora Bernárdez - “Un libro recopila textos de la mujer de Cortázar, junto a una larga entrevista con el músico y cineasta Philippe Fénelon. A la sombra del escritor, nunca...Hace 2 días
-
VIVA LA PATAFÍSICA - Efectivamente, ya sabemos que “la realidad supera a la ficción” y también que “la realidad imita al arte”. Pero creo que vamos camino de rizar el r...Hace 2 días
-
Sobre el derecho de los hermafroditas (Melusina) – eldiario.es, 22 de junio - SOBRE EL DERECHO DE LOS HERMAFRODITAS 2ªED GARCIA,DANIEL J. Editorial MELUSINA Coleccion: SIC ISBN 978-84-15373-21-6 EAN 978841537321 Este volumen rescata ...Hace 2 días
-
Transcrepuscular, Emilio Bueso - Gigamesh, Barcelona, 2017. 278 pp. Edición Oro: 42 €; Plata: 32 € *Ariadna G. García* «Soy un explorador, un descubridor. Sólo me interesa cómo se puede ...Hace 2 días
-
El tiempo como artista. A propósito de Safo - Ayer, tuve el gusto de participar, junto con Helena Cortés Gabaudan, Araceli Striano y Juan Manuel Macías, en la presentación de la poesía de Safo trad...Hace 3 días
-
En un Tenorio - Lo de siempre. Conversación de café con dos profesores de literatura. Una alusión —solo esa— a que el* Tenorio* que vi anoche en el XXVIII Festival de Te...Hace 3 días
-
Hamas goes to Cairo - A Hamas delegation recently paid an official visit to Egypt, which these days is news in and of itself. While in Cairo, the delegation also met with the fo...Hace 3 días
-
Noticia de libros recientes - *Jorgenrique Adoum, Los cuadernos de la tierra; Ultramarinos, Barcelona, 2016.* Aunque uno es más proclive al tono y a la forma de las entregas finale...Hace 3 días
-
XI CERTAMEN LITERARIO ALFAMBRA 2017 - Premiados en el “XI Certamen literario del 2017- ALFAMBRA”[image: Alfambra premiados]Reproducimos el acta emitida por el secretario de ...Hace 3 días
-
Ser consciente es no estar en el tiempo. Pandémica y celeste. - LEER Y ESCRIBIR son los dos ejercicios que más me unen a la realidad, pues los dos suponen un trastoque del tiempo y del espacio en la mente. La realidad l...Hace 3 días
-
En las ferias del libro (2): Lisboa - Por la mañana se suma al grupo el último invitado de las editoriales europeas, G., representante de Gallimard. Su retraso ha obedecido a un incidente aeron...Hace 3 días
-
-
LOS PREMIOS PRINCESA DE ASTURIAS ALCANZAN LA “GLORIA” - Parece todo un mal sueño, pero es la pura y dura realidad. La Unión Europea recibe el Premio Princesa de Asturias de la Concordia. Podían haber elegido al ...Hace 4 días
-
JAVIER SÁNCHEZ MENÉNDEZ. EL BAILE DEL DIABLO - JAVIER SÁNCHEZ MENÉNDEZ. EL BAILE DEL DIABLO. COL. CALLE DEL AIRE, 163. EDITORIAL RENACIMIENTO, 2017 El diablo siempre merodea por … Sigue leyendo →Hace 4 días
-
La lección de Carnero - Al hablar de Guillermo Carnero (Valencia, 1947), siempre se empieza por el mismo sitio: su condición de *novísimo*, uno de los nueve elegidos por Castelle...Hace 4 días
-
Dos de “A mi indebido tiempo”, de Luis Malo Macaya - No transijas al beso en verso último de intimidad absorta y absoluta, sino antes bien de labio a labio deja un resto de temor y lejanía… Un resto de palabr...Hace 5 días
-
El homenaje que la democracia española le debe al héroe Francesc Boix - Se llamaba Francesc Boix y en otro país distinto su nombre y su historia se enseñaría en las escuelas. Es el único español que declaró como testigo en lo...Hace 5 días
-
-
-
Allen Tate's 1928 Emily Dickinson Article - I deeply enjoy Allen Tate's poetry. I've read very little of his criticism, but was just recently drawn to this essay he wrote in 1928. He places her both ...Hace 6 días
-
Luis Melgarejo anuncia nuevo libro - Lo que es una señora noticia para la poesía española. Luis es una voz treméndamente original y no se prodiga demasiado, lo que es de agradecer en la cacofo...Hace 6 días
-
What I’m not - I’m often asked what kind of art I make. I know my face clouds over when the question comes, because the answer isn’t simple. Easier, perhaps, to say what ...Hace 1 semana
-
bien, nada - En las propiedades del archivo de Word se establece que fue creado "lunes, 16 de mayo de 2005, 10:24:40 p.m." Por Elena Makovsky (9 años entonces) ...Hace 1 semana
-
“casa de las estrellas”, por cortesía de sara plaza y edgardo civallero - Fragmentos de un libro titulado Casa de las estrellas. El universo contado por los niños. Está editado por la Biblioteca y Centro Comunitario Rural Laborat...Hace 1 semana
-
Pierre Guyotat Eden, Eden Eden available to order now - Should have posted this 6 weeks ago — but somehow forgot. Still, any re-edition/translation of Pierre Guyotat’s work is worth mentioning… and reading! He i...Hace 1 semana
-
Cabirol - Un altre poema del darrer llibre de Dariusz Suska. Realment, impacta amb el concepte, amb la imatge, amb les associacions, amb el llenguatge i la perspecti...Hace 1 semana
-
-
ENTRE LA UTOPÍA Y EL DESENCANTO. COLECCIÓN LOS BRAGALES EN TEA - Entre la fotografía de una barca hundida en la margen de un río y, al otro lado de la sala, un panel blanco, de aires matéricos, recubierto con fragmento...Hace 1 semana
-
La poesía de Safo se presenta en Madrid - El próximo miércoles 21 estaremos presentando en Madrid la nueva edición (a cargo de La Oficina de Arte y Ediciones) de mi traducción de la* poesía de S...Hace 1 semana
-
PNEUMA - Y en el comienzo de todo, en todo estaba el aire. Un viento sibilante cruzaba, entre tinieblas, las espaciosas llanuras, agitaba las aguas de lagunas y m...Hace 2 semanas
-
La caja de Pandora: Volverán las oscuras golondrinas (Bécquer) - En esta ocasión, Inés y Susana nos traen un clásico de la poesía romántica española: la rima de las golondrinas de Bécquer.Hace 2 semanas
-
-
TODO EL PESO DEL MUNDO - *Mano invisible* Adam Zagajewski Traducción del polaco de Xavier Farré Acantilado. Barcelona, 2012 95 páginas. 15 euros De nuevo ...Hace 2 semanas
-
-
Ovidio - En el cuarto capítulo de la tercera temporada de Fargo, la desquiciante, moralizante y según para quienes desternillante serie de Noah Hawley, Yuri Gurka, ...Hace 2 semanas
-
"Ensinar o eco a falar" en la televisión portuguesa - *Ensinar o eco a falar*, la antología de mi poesía que la editorial Do Lado Esquerdo publicó hace pocas semanas (selección y traducción de Maria Sousa), ...Hace 2 semanas
-
-
Un peregrino vuelve a casa - *Primera jornada* En el prólogo a *Cementerio alemán. Yuste*, Miguel Ángel Lama nos habla del *locus creator*, un espacio que, al contemplarlo, consigue ...Hace 2 semanas
-
El libro viajero - ...... Estoy trabajando en la obra de una escritora española nacida en Francia, pero afincada en México, donde ha transcurrido toda su vida. Buscaba uno de ...Hace 2 semanas
-
Feria del libro de Madrid 2017. Libros de filosofía y pensamiento para la feria. - De entre los numerosos libros de pensamiento que han aparecido en los últimos meses destacamos hoy en Ciudad de Azófar algunos que nos parecen muy recomen...Hace 4 semanas
-
Flores negras para quienes aún viven. Niño de Elche - Francisco Contreras Molina, Niño de Elche, se aproximó casi por vez primera a la obra de Francis Bacon coincidiendo con la gran retrospectiva que el Museo ...Hace 4 semanas
-
-
Previa - Lejos se oye la comparsa deshojando inquieta el quid de Susana contra el Barça, de Pedro contra el Madrid.Hace 5 semanas
-
T43 - Jaime Saenz - Poesía - *Poesía · Jaime Saenz* Texto introductorio de Forrest Gander T43 / 342 págs. Entre los libros que más me han conmovido está la *Poesía *de Jaime Saenz; ...Hace 5 semanas
-
-
Presentación de "Comiendo de una granada" en la librería Rafael Alberti. - *En la librería Rafael Alberti*El día 27 de Mayo presentamos "Comiendo de una granada" en la librería Rafael Alberti de Madrid. Compartieron sus impresion...Hace 1 mes
-
-
Felipe Benítez Reyes en Zaragoza - El martes, en el antiguo salón de plenos de la Diputación Provincial de Zaragoza, entrevistando a Felipe Benítez Reyes junto a Bizén Fuster y Ramon Acin,...Hace 2 meses
-
La lluvia en el desierto (y 2) - En sus últimos años, Eduardo García fue recuperando y resignificando su Brasil natal. La raíz casi olvidada, lugar de memoria inconsciente. La condición fr...Hace 2 meses
-
JOSÉ LUIS GARCÍA HERRERA - PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA "MIGUEL HERNÁNDEZ" - El poeta catalán *José Luis García Herrera* (Esplugues de Llobregat-Barcelona, 1964) se ha alzado con el premio internacional de poesía *'Miguel Hernández-...Hace 2 meses
-
Los tranvías que tintinean - Josep Carner (1884-1970) _____________ Las bonhomías En las ciudades populosas, por otra parte, abundan las instituciones para el fomento y la expl...Hace 2 meses
-
BREVE CRÓNICA DE UNA CONDENA ETERNA / Ricardo Bernal - Yo pecadorhe decidido matarla y matarme.DOMINGO:22:48 hrs.Ella duerme, desnuda y satisfecha. Mi mano...Hace 3 meses
-
Los titanes (un obituario generacional) - Enrocado en su familia, traductor y algún cipayo, veíamos de lejos al Nobel caribeño. Su calma excluía, ...Hace 3 meses
-
Para no decir adiós a Derek Walcott - Vuelves a casa y lees la noticia, y otra vez, una vez más, entras lento en la alucinación de la realidad, y recuerdas su voz en el Istituto Svizzero, es...Hace 3 meses
-
Charco de ranas - Hace unos años, con mis dos novelas en el cajón y muy poca –o ninguna– suerte para publicarlas, eclosionó Internet primero y luego la crisis. La gente se q...Hace 4 meses
-
Noticias: Entrevista a Concha García en El Día de Córdoba, por Ángela Alba - * El Día de Córdoba, 3/2/2017* La poeta Concha García (La Rambla, 1956) presentó ayer en la Biblioteca Viva de Al-Ánda...Hace 4 meses
-
-
Ingeborg Bachmann en Roma - *NOCTURNO DE ROMA* Cuando el columpio se lleva las siete colinas, se desliza también, con nuestra carga y nuestro abrazo, hacia el agua sombría, se zambul...Hace 5 meses
-
UNA RESEÑA DEL LLIBRU «DE CACHU EN CRIBA» - Marta López Fernández publica nel suplementu «Cultura» de *La Nueva España* esta reseña del mio llibru *De cachu en criba*’l xueves día 29 d’avientu de 201...Hace 5 meses
-
Plan de evacuación - Recibo el correo electrónico de la evaluación del plan de evacuación del colegio público al que va mi hijo de cuatro años. Hay cifras, una relación de tie...Hace 7 meses
-
PRESAGIOS - No pongo malos porque se supone que por definición lo son. También podían ser buenos, pero si lo fueran seguramente no estaría escribiendo esta ent...Hace 9 meses
-
Oroscopo Vergine Settembre 2016Avrete parecchie divergenze con... - Oroscopo Vergine Settembre 2016Avrete parecchie divergenze con un Acquario che faticherete ad appianare. Solo il tempo dirà se riuscirete a trovare un pi...Hace 9 meses
-
La ley de Talián - Ángel Talián (Madrid, 1985) golpea dos veces. La coincidencia en la mesa de novedades de *El sol sobre la nieve* (Balduque, 2016) y *La paciencia salvaje...Hace 10 meses
-
-
Unidos - Esta vez queremos ganar, junto con Podemos, pero no con tibieza ni edulcorando la cosa. Somos comunistas. Si ellos son socialdemócratas, genial. Nosotros s...Hace 1 año
-
Artículo en el número 123 de la revista 'Clarín' - Federico Granell, en la galería Gema Llamazares de Gijón, con obras de su exposición 'La vida imaginada'. *Federico Granell en el taller de los oscuros*...Hace 1 año
-
En busca del tiempo perdido.gif - La nostalgia por lo que hemos vivido siempre se acomoda con más facilidad en el acto de mirar. Los que hemos crecido entre filmotecas sabemos aquello de ...Hace 1 año
-
Anatomía del nudo en Radio Unam, programa La feria de los libros - http://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/6208Hace 1 año
-
LEGÍTIMA DEFENSA - Suelo utilizar las redes sociales para compartir alegrías y descubrimientos. Hoy, sin embargo, me veo obligada a romper esa tónica para salir al paso de ...Hace 1 año
-
TIEMPO ES FRACASO. UNA PROYECCIÓN CARTOGRÁFICA DE LA POESÍA ESPAÑOLA RECIENTE (+ una lectura teologal de esa poesía). - Madrid, 25 de septiembre de 2015. 1. Cuando alguien, como es mi caso ahora, trata de situarse críticamente para hablar acerca de las coordenadas poéticas...Hace 1 año
-
Cambio de servidor - Apreciados amigos y seguidores. Hemos cambiado de servidor y, por causas ajenas a nuestra voluntad, no hemos podido trasladar a los usuarios que se han dad...Hace 1 año
-
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 BIRRAS - I DEGUSTACIÓN DE CERVEZAS INTERNACIONALES EN LA PUERTA DE TANNHÄUSER - Llega septiembre y de nuevo la actividad, presentaciones y eventos a la Puerta de Tannhäuser. Comenzamos el viernes que viene 4 de septiembre a las 20:30h....Hace 1 año
-
Silhouette - A moon poem by Langston Hughes. In the present climate it needs little comment: only to note that ‘in the dark of the moon’ introduces a series of sharp in...Hace 2 años
-
-
OH GRAN BASTARDO - "... Oh gran bastardo, inocúlanos en el torrente sanguíneo, en la piel, en las encías, en el sexo, entre las uñas, en las córneas, en el semen o el flujo v...Hace 2 años
-
-
Roma, dos semanas (centro de gravedad permanente) - A pesar de la lluvia, me acerco hasta el Coliseo para contemplar su imponente, monumental y arruinada silueta, hecha mágica por los cientos de años que ha ...Hace 2 años
-
Novedad gaviera: Vuelo doméstico - *"Vuelo Doméstico", de Carmen Camacho* Colección: Cuarto menor, 10 Ilustración: Cristina Llorente ISBN: 978-84-15048-21-3 PVP: 16€ Fecha de publicación:...Hace 2 años
-
"Morir de pie. Stand-up (y Norteamérica)" ¡¡YA A LA VENTA!! - *Mi ensayo breve "Morir de pie. Stand-up comedy (y Norteamérica)" ya está a la venta en:* MADRID: Librería Con Tarima (Calle Príncipe, 9) BARCELONA: Libr...Hace 2 años
-
-
MIENTRAS HAGO TAI CHI - Enraizado lentamente amanezco a mi sol extendiendo los brazos ¿soy más yo en este flotar? ¿soy más yo tras el murmullo pertinaz que trepa?...Hace 2 años
-
Y ese sol de la infancia - Mi amigo Damián Flores inaugura una exposición el próximo 8 de agosto en Hinojosa del Duque, y me ha pedido un texto para el catálogo. Llama la atenció...Hace 2 años
-
-
-
Nuevo blog de tipografía en Tumblr - He creado un blog en Tumblr donde iré subiendo ejemplos (imágenes de alta resolución) de mi trabajo en tipografía. Os dejo la dirección por si os apetece v...Hace 3 años
-
La Feria del libro 2014 de la S a la Z - La feria del libro de la A a la E La feria del libro de la F a la J La feria del libro dela K a la R SABINES (Jaime). Poeta mexicano. Mejor, gran poeta mex...Hace 3 años
-
AUTORES DEL NÚMERO 6-7 DE HACHE: BEN CLARK - La verdad es que llevábamos una temporada detrás de Ben Clark y cuando contactamos con él todo fueron ...Hace 3 años
-
Escrito en la piel - Leo una entrada de Eduardo Moga a propósito de la afición a los tatuajes que hace furor en este país. Coincido con su valoración: a mí también me parecen, ...Hace 3 años
-
Xavier Farré (1971) - Xavier Farré es un poeta catalán cuya obra admiro. Es también traductor (tanto al catalán, como al español) y crítico literario, y en esas otras dos faceta...Hace 3 años
-
-
Rediseño y mudanza - Estreno diseño y dirección. A partir de ahora, el blog se podrá leer en http://www.andaryver.mx/Hace 3 años
-
Un marqués visita Lima. Entrevista al poeta Fabrício Marques - El poeta brasileño Fabrício Marques Por: Mario Pera Traducción: Karina Colonia Una de las voces poéticas de las nuevas generaciones de la lírica brasile...Hace 3 años
-
A veces - *TRADUCTOR INVITADO* *Francisco J. Uriz * traduce a *Rada Panchovska* *Rada Panchovska *nació en Oborishe (Bulgaria) en 1949 y reside en Sofía. Entre otr...Hace 3 años
-
Cumpleaños y mudanza - Este blog cumple ocho años. Para celebrar, se muda a zaidenwerg.com. Gracias a todos por leer, y ojalá sigan haciéndolo en la nueva ubicación.Hace 3 años
-
¡Ya hemos abierto la librería! - Gracias a una multitud de amigos, por fin hemos conseguido hacernos libreros. Ya estamos en la nueva Librería Fuenfría, en Cercedila, al lado de la antigua...Hace 3 años
-
-
-
Hell and havoc: Christian Wiman on writing poetry - Poet Christian Wiman, author of Every Riven Thing, took part in a Q. & A. with The New York Times this week that touched on faith, health and his "slim and...Hace 4 años
-
Miniatura - *Simone Martini*, *Sagrada Familia* *Miniatura: pintado con minio (étimo)* Son de color musgo. Calmados y curiosos. Sus ojos. Asombrados. Así son. Cuando...Hace 4 años
-
aniversario - La puerta de otro año se cierra tras de ti sin ruido de bisagras, sin llave escandalosa. Estás donde no estabas aunque nada cambió, contigo va tu aliento, la...Hace 5 años
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Etiquetas
- traducción (225)
- hormigas blancas (142)
- apunte (127)
- anuncio (96)
- poema (75)
- hilo mental (70)
- poética (43)
- reseña (39)
- inédito (38)
- parque (31)
- seamus heaney (21)
- ensayo (20)
- cita (19)
- charles simic (18)
- entrevista (18)
- john burnside (18)
- w. b. yeats (18)
- crítica (17)
- artículo (14)
- charles tomlinson (14)
- notas de un impostor (13)
- perros en la playa (13)
- ted hughes (12)
- cba (11)
- peter redgrove (10)
- el cuaderno (9)
- invierno (9)
- minerva (9)
- revista quimera (9)
- verano (9)
- álvaro valverde (9)
- antonio gamoneda (8)
- editorial pre-textos (8)
- geoffrey hill (8)
- josé ángel valente (8)
- monósticos (8)
- reginald gibbons (8)
- w. h. auden (8)
- william blake (8)
- aforismos (7)
- dvd ediciones (7)
- john ashbery (7)
- john ruskin (7)
- paul auster (7)
- nieve (6)
- poemas (6)
- revista letras libres (6)
- trallazos (6)
- vaso roto (6)
- convergencias (5)
- ediciones trea (5)
- leonard cohen (5)
- presentación (5)
- revista 7de7 (5)
- revista nayagua (5)
- visto / oído (5)
- w. c. williams (5)
- audio (4)
- centro de arte moderno (4)
- charles reznikoff (4)
- cuervo (4)
- el lotófago (4)
- elías moro (4)
- esther ramón (4)
- gatos (4)
- guillevic (4)
- in memoriam (4)
- julien gracq (4)
- la vibración del hielo (4)
- lluvia (4)
- robert bly (4)
- t.s. eliot (4)
- aniversario (3)
- anne carson (3)
- antonio josé ponte (3)
- arenas movedizas (3)
- arte (3)
- bestiario del nómada (3)
- circe maia (3)
- definición de savia (3)
- diario de cuba (3)
- e. e. cummings (3)
- eduardo moga (3)
- elias canetti (3)
- estado de cosas (3)
- ezra pound (3)
- festival de rosario (3)
- fundación juan march (3)
- haritz guisasola (3)
- homenaje (3)
- josé luis garcía herrera (3)
- la ciudad consciente (3)
- la nueva españa (3)
- littera libros (3)
- luis muñiz (3)
- nada se pierde (3)
- navidad (3)
- novedad (3)
- orlando gonzález esteva (3)
- periódico de poesía (3)
- piedra y cielo (3)
- polis (3)
- prosa (3)
- reiner kunze (3)
- revista agenda (3)
- sergio gaspar (3)
- stephen romer (3)
- stephen spender (3)
- tomas tranströmer (3)
- valdediós (3)
- óscar curieses (3)
- aforisticamente (2)
- antoni marí (2)
- antonio machado (2)
- antonio ortega (2)
- antonio rivero taravillo (2)
- babelia (2)
- basil bunting (2)
- clive wilmer (2)
- círculo de bellas artes (2)
- d. h. lawrence (2)
- donald hall (2)
- dorothea tanning (2)
- el lunático (2)
- el pais (2)
- fabrizio caramagna (2)
- fernando menéndez (2)
- hotel kafka (2)
- jaime gil de biedma (2)
- jaime siles (2)
- james wright (2)
- jeffrey yang (2)
- jorie graham (2)
- josé luis gómez toré (2)
- josé manuel caballero bonald (2)
- juan manuel macías (2)
- juan ramón jiménez (2)
- juan soros (2)
- julio cortázar (2)
- julián jiménez heffernan (2)
- la anatomía del miedo (2)
- la sombra del ciprés (2)
- las formas disconformes (2)
- las razones del aviador (2)
- leonard baskin (2)
- marcos canteli (2)
- melquiades álvarez (2)
- mervyn peake (2)
- mireia sentís (2)
- naomi replansky (2)
- olvido garcía valdés (2)
- paul muldoon (2)
- peter porter (2)
- philippe jaccottet (2)
- raymond carver (2)
- retrato (2)
- revista pn review (2)
- robert graves (2)
- samuel taylor coleridge (2)
- simon armitage (2)
- thomas de quincey (2)
- tom clark (2)
- vladimir nabokov (2)
- william shakespeare (2)
- winston churchill (2)
- yves bonnefoy (2)
- ámbito cultural (2)
- ángel campos pámpano (2)
- ángel crespo (2)
- 20 minutos (1)
- abada editores (1)
- abc cultural (1)
- adelanto (1)
- agustín delgado (1)
- albert ràfols-casamada (1)
- alejandro rossi (1)
- alfred tennyson (1)
- allen ginsberg (1)
- andré breton (1)
- andrés catalán (1)
- andrés sánchez robayna (1)
- anna ajmátova (1)
- antoine de rivarol (1)
- antonio gracia (1)
- antonio lafarque (1)
- antonio lucas (1)
- antonio méndez rubio (1)
- anécdota (1)
- argentina (1)
- arturo tendero (1)
- arvo pärt (1)
- ashraf fayad (1)
- ati solerti (1)
- azahara alonso (1)
- barack obama (1)
- bei dao (1)
- bernard nöel (1)
- bertolt brecht (1)
- biografía (1)
- bizancio (1)
- bonifacio (1)
- brian eno (1)
- brueguel (1)
- c. h. sisson (1)
- caixaforum (1)
- carl rakosi (1)
- carlos alcorta (1)
- carlos morales del coso (1)
- carol ann duffy (1)
- casa de américa (1)
- catalán (1)
- cees nooteboom (1)
- centón (1)
- chantal maillard (1)
- charles ebbets (1)
- charles wright (1)
- charlotte brontë (1)
- chicago (1)
- christian bobin (1)
- christopher middleton (1)
- christopher smart (1)
- claude roy (1)
- claudio rodríguez (1)
- clive hicks-jenkins (1)
- club de lectura de poesía (1)
- club de traductores de buenos aires (1)
- cuaderno ático (1)
- cuadernos hispanoamericanos (1)
- czeslaw milosz (1)
- david de san andrés (1)
- david lean (1)
- david shapiro (1)
- david sylvian (1)
- debolsillo (1)
- deborah baker (1)
- derek walcott (1)
- diario abc (1)
- diario público (1)
- dionisio d. martínez (1)
- don de lenguas (1)
- donald justice (1)
- durero (1)
- dylan thomas (1)
- edgar allan poe (1)
- editorial demipage (1)
- editorial nortesur (1)
- eduardo arroyo (1)
- eduardo escala (1)
- edward mendelson (1)
- edwin muir (1)
- el aforista (1)
- el coloquio de los perros (1)
- el comercio (1)
- el cultural (1)
- el mundo (1)
- el placer de la lectura (1)
- el toro de barro (1)
- eloy tizón (1)
- emily brontë (1)
- emily dickinson (1)
- españa (1)
- estación poesía (1)
- fabrizio estrada (1)
- fabulantes (1)
- federico garcía lorca (1)
- feria del libro (1)
- fiplima (1)
- fotos (1)
- francis bacon (1)
- francisco león (1)
- francisco toledo (1)
- francisco uriz (1)
- frank o'hara (1)
- fundación josé hierro (1)
- fundación ortega muñoz (1)
- félix grande (1)
- fórcola ediciones (1)
- gabrielle drake (1)
- gaia (1)
- garcía lorca (1)
- george gömöri (1)
- george johnston (1)
- george oppen (1)
- george steiner (1)
- gerald dawe (1)
- guadalupe grande (1)
- gustav klimt (1)
- haworth (1)
- heather buck (1)
- heracles y nosotros (1)
- hilary mantel (1)
- himnos de mercia (1)
- hugo williams (1)
- ian hamilton (1)
- ichiku (1)
- infancia (1)
- isidro hernández (1)
- j.w. goethe (1)
- jacket 2 (1)
- jaime priede (1)
- james lasdun (1)
- james lovelock (1)
- james merrill (1)
- james shapiro (1)
- james tate (1)
- jamie mckendrick (1)
- janos pilinszky (1)
- javier pagola (1)
- jeanette winterson (1)
- jesús aguado (1)
- joan de la vega (1)
- joaquín gallego (1)
- john donne (1)
- john hewitt (1)
- jorge fondebrider (1)
- joseph brodsky (1)
- josé andújar (1)
- josé carlos díaz (1)
- josé de maría de romero barea (1)
- josé luis argüelles (1)
- josé luis trullo (1)
- josé ramón gonzález (1)
- josé watanabe (1)
- josé ángel cilleruelo (1)
- juan carlos mestre (1)
- juan luis calbarro (1)
- juan malpartida (1)
- julieta valero (1)
- julio césar galán (1)
- julio espinosa (1)
- jános pilinszky (1)
- karl kraus (1)
- keith douglas (1)
- kenneth koch (1)
- kiran millwood hargrave (1)
- koult (1)
- la galla ciencia (1)
- la isla de siltolá (1)
- la oficina de arte y ediciones (1)
- la pecera (1)
- lawrence schimel (1)
- lewis carroll (1)
- li-young lee (1)
- libros de la resistencia (1)
- literaturas (1)
- literaturas.com (1)
- louise glück (1)
- luis miguel rabanal (1)
- manuel de la fuente (1)
- maribel nazco (1)
- mark strand (1)
- martín lópez-vega (1)
- maría antonia ortega (1)
- maría calviño (1)
- masquelibros (1)
- matemática tiniebla (1)
- may swenson (1)
- mela ferrer (1)
- mercedes roffé (1)
- michel houellebecq (1)
- microfilias (1)
- miguel barrero (1)
- miguel casado (1)
- miguel ángel arcas (1)
- molly drake (1)
- monique lange (1)
- monólogo (1)
- mundo crítico (1)
- música (1)
- nacho segurado (1)
- neil young (1)
- nicanor vélez (1)
- nick drake (1)
- noctuna ediciones (1)
- nocturno (1)
- northrop frye (1)
- nórdica libros (1)
- obituario (1)
- octavio paz (1)
- osvaldo picardo (1)
- p. k. page (1)
- paolo uccello (1)
- paradiso (1)
- pedro de silva (1)
- pedro serrano (1)
- pelayo ortega (1)
- penelope shuttle (1)
- perro (1)
- peter boyle (1)
- peter fallon (1)
- pilar martín gila (1)
- playa (1)
- poema visual (1)
- poemad (1)
- poesía digital (1)
- poesía hispánica contemporánea (1)
- poesía visual (1)
- rafael cadenas (1)
- raymond queneau (1)
- reescritura (1)
- renato sandoval (1)
- renga (1)
- revista buen salvaje (1)
- revista de occidente (1)
- revista el malpensante (1)
- revista eñe (1)
- revista hache (1)
- revista la página (1)
- revista la sombra (1)
- revista letra internacional (1)
- revista palimpsesto (1)
- revista paradoja (1)
- revista turia (1)
- revista vakxikon (1)
- revista vallejo & co. (1)
- revista ínsula (1)
- ricardo bada (1)
- ricardo martínez conde (1)
- richard swigg (1)
- robert creeley (1)
- robert hass (1)
- robert southey (1)
- robinson jeffers (1)
- rocanrol (1)
- román hernández (1)
- roy fuller (1)
- shearsman (1)
- stephen greenblatt (1)
- stipo pranyko (1)
- sylvia plath (1)
- sánchez ferlosio (1)
- tea (1)
- teatro (1)
- the new york review of books (1)
- thomas kinsella (1)
- thomas mcgrath (1)
- thomas moore (1)
- thomas nashe (1)
- tim winton (1)
- tintín (1)
- tom raworth (1)
- tom waits (1)
- tomás segovia (1)
- tomás sánchez santiago (1)
- toni montesinos (1)
- triquarterly online (1)
- umberto eco (1)
- universidad de pennsylvania (1)
- vaclav havel (1)
- variación (1)
- venecia (1)
- vicente aleixandre (1)
- victor hugo (1)
- w. g. sebald (1)
- william empson (1)
- william hazlitt (1)
- william motherwell (1)
- william wordsworth (1)
- xavier farré (1)
- xoán abeleira (1)
- yannis ritsos (1)
- youtube (1)
- zaidenwerg (1)
- zbigniew herbert (1)
- álex chico (1)
- índigo horizonte (1)
- ínsula (1)
Enlaces
- Google Noticias
- Galaxia Gutenberg
- La Oficina de Arte y Ediciones
- Hotel Kafka
- Portal de Poesía
- Modern Poetry in Translation
- Poetry Translation Centre
- TriQuarterly Online
- Charles Tomlinson Study Centre
- Centre for Ted Hughes Studies
- Geoffrey Hill Study Centre
- Don Paterson
- Andrés Sánchez Robayna
- Fundación Federico García Lorca
- Duomo Ediciones
- Fundación Centro de Poesía José Hierro
- La Manzana Poética
- El placer de la lectura
- Casa della Poesia
- Departamento de Traducción Irreverente
- Marillion
- The Flower Kings
- Nick Drake
- Kate Bush
- Patricia Barber
- Peter Gabriel
- David Sylvian
- Neil Young's Garage
- Prefab Sprout
- Prog Archives
- Modern Poetry in Translation
- Galería Luis Burgos
- Gloria. Librería y Galería de Arte
- El Lotófago. Revista digital de arte
- Círculo de Bellas Artes de Madrid
- CBA / Edición
- New Directions Publishing
- Edizioni Kolibris
- Editorial Pre-Textos
- DVD Ediciones
- Fórcola Ediciones
- El Gaviero Ediciones
- Ediciones Trea
- Sexto Piso Editorial
- Bartleby Editores
- Editorial Nortesur
- Editorial El Olivo Azul
- Editorial Azotes caligráficos
- Editorial Periférica
- Ámbito Cultural
- Revista Letras Libres
- Revista El Malpensante
- Revista Despalabro
- Revista de escritura & poéticas 7de7
- Revista Kafka
- La sombra del membrillo. Revista
- Revista La Pecera
- Literaturas.com
- Cuadernos del Matemático
- Poesía Digital
- La sombrerería
- El Coloquio de los Perros
- Periódico de Poesía
- Matemáticas y Poesía
- Littera Libros
- Alejandro Céspedes
Archivo del blog
-
►
2016
(47)
- ► septiembre (2)
-
►
2014
(46)
- ► septiembre (2)
-
►
2013
(44)
- ► septiembre (3)
-
►
2012
(91)
- ► septiembre (13)
-
►
2011
(108)
- ► septiembre (13)
-
►
2010
(114)
- ► septiembre (11)
-
►
2008
(87)
- ► septiembre (9)
Lo antepenúltimo
Reginald Gibbons, Desde una barca de papel. Poemas 1981-2008, edición bilingüe, Villanueva de la Serena, Littera Libros, 2009.
Joseph Conrad & Ford Madox Ford, La naturaleza de un crimen, traducción de Pablo Sauras, prólogo de Jordi Doce, Córdoba, El Olivo Azul, 2010.
William Hazlitt, El placer de odiar, Barcelona, Nortesur, 2009. Traducción de Maria Faidella Martí. Postfacio, cronología y bibliografía de Jordi Doce.
William Blake, Ver un mundo en un grano de arena [poesía], edición bilingüe de Jordi Doce, Madrid, Visor, 2009.
Poética y poesía (Fundación Juan March, 2008).
Dossier José Ángel Valente, Revista La Página, Tenerife, no. 78/79 (2009).
La vibración del hielo. Diario 1998 (Littera Libros, 2008).
Gran angular (DVD Ediciones, 2005).
Hormigas blancas. Notas 1992-2003 (Bartleby Editores, 2005).
Poesía en traducción (Círculo de Bellas Artes, 2007). Volumen colectivo.
Imán y desafío. Presencia del romanticismo inglés en la poesía española contemporánea (Península, 2005).
Curvas de nivel. Artículos 1997-2004 (Artemisa Ediciones, 2005).
Poesía hispánica contemporánea (Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2005). Con Andrés Sánchez Robayna.
Otras lunas (DVD Ediciones, 2002).
Bestiario del nómada (Eneida, 2001).
Lección de permanencia (Pre-Textos, 2000).
W. H. Auden
Los señores del límite (Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2007).
Paul Auster
Desapariciones. Poemas 1970-1979 (Pre-Textos, 1996).
Pista de despegue. Poemas y ensayos 1970-1979 (Anagrama, 1998).
William Blake
Los bosques de la noche. Poemas, canciones y epigramas (Pre-Textos, 2000).
Tiriel / El libro de Thel (Artemisa Ediciones, 2006).
Anne Carson
Hombres en sus horas libres (Pre-Textos, 2007).
Ted Hughes
Cuervo. De la vida y las canciones del cuervo (Hiperión, 1999).
Thomas de Quincey
Memoria de los poetas de los lagos (Pre-Textos, 2003).
Charles Tomlinson
En la plenitud del tiempo. Poemas 1955-2004 (DVD Ediciones, 2005).
Tráfico
3 comentarios:
No te preocupes, se está barajando quien es el nuevo García Lorca, pero no eres tu...
No te preocupes, se está barajando quien es el nuevo García Lorca, pero no eres tu...
No está solo. Le acompañan sus dos billetes de avión en primera...
Publicar un comentario