"¿Qué es la traducción sino el gran teléfono descompuesto de la literatura?"
-
*Luciano Sáliche*, en un artículo de InfoBAE del pasado 3 de noviembre, se
pregunta "¿qué pasa cuando leemos la traducción de una traducción? ¿Cuánto
se ...
Hace 2 horas


4 comentarios:
Me gusta esa delicada sensibilidad que se desprende del texto.
Felicidades
Creo que he llegado a sentir eso que describe, es precisamente lo que dota de maravilloso esa experiencia.
Saludos
¡Magnífica síntesis de aquello sobre lo que gira buena parte de la literatura! ¡Enhorabuena por su perspicacia y sensibilidad! ¡Cuántas novelas cotenidas en este comentario! Gracias
mil gracias a las tres, aunque temo que sea un comentario demasiado breve. Habría que describir con calma esas vacaciones, desenrollar el ovillo. Feliz año! J12
Publicar un comentario