.
He aprendido de mis errores. La próxima vez me equivocaré mejor.
.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Curso de proyectos editoriales
Organizado por Librería La Central y La Oficina de Arte y Ediciones. Enero-Junio 2015.
novedad
Paul Auster, Poesía completa, edición de bolsillo, Booket, Barcelona, 2014, 336 págs.
zona de divagar
Zona de divagar. Ensayos y fragmentos, Vaso Roto Cardinales, Madrid, 2014, 96 págs.
Las formas disconformes
Las formas disconformes. Lecturas de poesía hispánica, Libros de la Resistencia, Madrid, 2013, 256 págs.
Ginsberg
Deborah Baker, La mano azul. La generación Beat en la India • traducción de David Paradela López • prólogo de Jordi Doce • Fórcola Ediciones, Madrid, 2014.
El Cuaderno
El núm. 62 de El Cuaderno (nueva etapa) ya disponible en la red, previa suscripción.
Piedra y Cielo
Revista Piedra y Cielo, segunda etapa, número 7, ahora disponible en la red.
Moga
Eduardo Moga, El corazón, la nada. Antología poética (1994-2014) • prólogo de Jordi Doce • Amargord. Colección Transatlántica / Portbou 17 • 240 págs.
Bálticos
Ruskin
John Ruskin, El sueño imperativo. Sobre arte, naturaleza y sociedad, Vaso Roto Cardinales, Madrid, 2014, 96 págs.
Perros en la playa
Jordi Doce, Perros en la playa (Notas, poemas y aforismos, 2004-2010), con 22 dibujos de Javier Pagola, Madrid, La Oficina de Arte y Ediciones, 2011.
Monósticos
Monósticos, de Jordi Doce, con imágenes de Haritz Guisasola. Del Centro Editores, Madrid, 2012. Primera edición. 64 p. Edición artesanal y única de 100 ejemplares numerados y firmados por el autor y el ilustrador, impresos en papel Fabria, en rama, en carpeta cubiertas en tela y papel estampado a mano. ISBN: 978-84-92816-98-9
La ciudad consciente
Jordi Doce, La ciudad consciente. Ensayos sobre TS Eliot y WH Auden, Barcelona-Mexico, Vaso Roto Ediciones, 2010, 176 pp.
Lost City
Lost City. Una antología literaria con textos sobre Nueva York de Charles Tomlinson, Djuna Barnes, Elizabeth Bishop, Hart Crane, Allen Ginsberg, Toni Morrison, Frank O'Hara, Edgar Allan Poe, Jack Kerouac, Leonard Cohen, Charles Reznikoff, Isaac Bashevis Singer, Ezra Pound, Walt Whitman, Jane Jacobs, etcétera, y fotografías de Eddie Williams. Madrid, La Oficina, 2010.
Vaso Roto
hotel kafka
Simic
Charles Simic, El mundo no se acaba, edición bilingüe de Jordi Doce, Vaso Roto Ediciones, Madrid, 2013, 164 págs.
Auster
Paul Auster, Poesía completa, traducción y prólogo de Jordi Doce, Seix-Barral, Barcelona, 2012.
Burnside
John Burnside, Conjeturas y esperanza. Antología poética 1988-2008, edición al cuidado de Jordi Doce, Valencia, Pre-Textos, febrero 2012.
de varia lección
Algunos derechos reservados
Perros en la playa by Jordi Doce is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España License.
Siga esta bitácora por e-mail
Cosecha 2011
Poe, Baudelaire, Mallarmé, Valéry, Eliot, Matemática tiniebla. Genealogía de la poesía moderna; idea, selección y prólogo de Antoni Marí, traducción de Miguel Casado y Jordi Doce; Barcelona, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2011.
Cosecha 2010
CAMINOS. 50 dibujos de Melquiades Álvarez con una selección de textos literarios de diversos autores; epílogo de Jordi Doce, Gijón, Trea Ediciones, 2010.
Valente
Pájaros raíces. En torno a José Ángel Valente, eds. Marta Agudo y Jordi Doce, Madrid, Abada, 2010, 518 pp.
Ashbery
John Ashbery, El juramento de la pista de frontón, Madrid, Calambur, 2010. Traducción e introducción de Julio Mas Alcaraz. Epílogo de Jordi Doce.
Entrevistas
Poesía y poética
Conferencia y lectura de poemas en la Fundación Juan March (pdf / audio).
Poesía y poética II
Poesía y traducción
Pulsad sobre la imagen.
Letras Libres
Lección de permanencia. Poemas 1990-2009
Para entrar, pulsa en la imagen.
Perros en la playa
Cuaderno contable
Datos personales
Seguidores
lista de blogs
-
-
El Dios del desierto,de Wilbur Smith (Duomo Ediciones) Revista Clío, febrero 2015 - DIOS DEL DESIERTO,EL SMITH,WILBUR Editorial DUOMO EDICIONES Coleccion: LOS IMPERDIBLES ISBN 978-84-15945-61-1 EAN 978841594561 El rey de la aventura retorn...Hace 2 horas
-
El pabellón dorado [6] - Una manzana es el chasquido de la carne jugosa cuando hincan los dientes en ella su voracidad. La tersura en la mano que la ha acerado a la boca. El aroma...Hace 2 horas
-
Festival Dock of the Bay - 2015 - ¡Pues en efecto, amigos, ya ha salido en *Miradas de Cine* la crónica del *Dock of the Bay*, que además tiene forma de Mixtape completamente enloquecid...Hace 5 horas
-
CARLOS GARCÍA RAD [14.576] Poeta de Venezuela - *Carlos García Rad * *Nació en San Cristóbal, Venezuela en 1974. Es Licenciado en Letras, con mención en Historia del Arte por la Universidad de Los Ande...Hace 5 horas
-
-
Otra crónica - El profesor y poeta Francisco Caro, que estuvo allí, ha publicado en su blog, *Mientras la luz*, una crónica (y más) de nuestra velada en la librería Rafa...Hace 6 horas
-
la manipulación del lenguaje en la escuela, el colegio y el instituto neoliberal -un artículo de guadalupe jover y cecilia salazar-alonso - La manipulación del lenguaje Guadalupe Jover y Cecilia Salazar-Alonso Ilustración de Moisés Mahiques Cuadernos de Pedagogía, Nº 452, Sección Opinión, Ene...Hace 6 horas
-
El viaje inglés, escrito y dibujado, de Karel Čapek - Qué gusto leer estas páginas del autor que acuñó la palabra *robot*, el autor de *Nueve cuentos y uno de propina*, literatura del absurdo para niños y ma...Hace 8 horas
-
Un poema de Labra - Nunca sabrás lo que te quise. Nunca sabré lo que me odiaste. Nuestro destino fue no saber nada, salvo que las cenizas digan lo contrario. (Ricardo La...Hace 8 horas
-
DULCE MARÍA GONZÁLEZ. DESCENDENCIA. - DULCE MARÍA GONZÁLEZ. DESCENDENCIA. VASO ROTO POESÍA, 2014 Los libros póstumos siempre dejan en el lector un regusto amargo, en … Sigue leyendo →Hace 9 horas
-
Syriza’s Victory - Syriza’s victory in the Greek general election is a hopeful moment for Europe. It shows how a radical left-wing political movement, brought together in a s...Hace 10 horas
-
MIGUEL FLORIANO. SIGNOS PROPIOS - *Tratado de identidad* *SIGNOS PROPIOS* *Tratado de identidad* *Miguel Floriano* Ediciones Oblicuas Barcelona, 2014 Toda poética es el trazado de una ...Hace 10 horas
-
Breve reflexión sobre los gatos que crecen en los árboles (Miroslav Holub) - BREVE REFLEXIÓN SOBRE LOS GATOS QUE CRECEN EN LOS ÁRBOLES (UN POEMA DE MIROSLAV HOLUB) Cuando aún existían importantes aglomeraciones de topos, ...Hace 11 horas
-
`Darkness Evenly Underlying the Brightness' - “A slight motion caught my eye, and I glanced up at the darkened corner of the window, to be fixed with horror. There, standing on the air outside the wind...Hace 12 horas
-
-
Lecciones griegas - Syriza ha ganado. Ampliamente. Con una victoria histórica y apabullante. Con una mayoría suficiente, aunque no sea absoluta. A pesar de las amenazas de A...Hace 18 horas
-
Geografías apócrifas, José Luis Gärtner - Talentura, Madrid, 2014. 130 pp. 11,98 € *Miguel Baquero * La imagen no puede ser más gráfica y sugerente, y en eso se nota que el autor de esta novela, ...Hace 19 horas
-
Púrpura cristalina - y rasgué la púrpura cristalina de tu pupila ©Índigo-2015 (nuria p.serrano), de trazos e imagen.Hace 19 horas
-
-
Que no se pierda... - La crisis acaba golpeando incluso las campanas más duraderas para hacernos oír su sonido de alerta. Malos tiempos para la lírica. La Asociación Aragonesa...Hace 19 horas
-
-
Comienza un nuevo tiempo para Europa y para sus ciudadanos - El miedo y la humillación han sufrido una derrota histórica en Grecia, y la gran vencedora ha sido la dignidadRead the Rest...Hace 19 horas
-
‘A Letter in My Purse': From Slain Poet Shaimaa El-Sabbagh - BY MLYNXQUALEY on JANUARY 26, 2015 • ( 0 ) Shaimaa El-Sabbagh, the activist who was shot dead at a rally in Tahrir Square yesterday, was also a poet:A lett...Hace 20 horas
-
La inestable cacería de mariposas - El Maese Rafael Murillo me ha traído unos polvorones de San Juancito (deliciosas galletas caseras). Hacemos un te de manzanilla -¡ah, par de cuervos clásic...Hace 22 horas
-
Curso en Madrid sobre el microrrelato - ...... Los días 9 y 10 de febrero impartiré en la *ESCUELA DE ESCRITORES*, de Madrid, un curso intensivo, de cuatro horas, sobre *EL MICRORRELATO: TEORÍA, ...Hace 1 día
-
-
Andalucía: Mi verano azul en el invierno andaluz - *Mi verano azul en el invierno andaluz. * Hacía muchos años que quería conocer Málaga, finalmente se dio en éste 2015. Má-la-ga... Tanta *a* parece combina...Hace 1 día
-
El estudiante de intercambio - Hace algunos días recibí un mensaje, por linkedin, de un teniente de la policía de Atlanta. Yo nunca había recibido un mensaje de un teniente de policía, n...Hace 1 día
-
W de whisky de Sue Grafton - La escritora norteamericana Sue Grafton continúa su aclamada serie del Alfabeto del Crimen, protagonizada por la detective Kinsey Millhone y que se desarro...Hace 1 día
-
"Psicopompo", nueva revista de literatura - Desde los talleres microscópicos de La Isla de San Borondón y bajo el cuidado de Psicopompo Librería-café y Ediciones Liliputienses, acaba de aparecer el...Hace 1 día
-
Habitación en W - I. Tengo que empezar pidiendo disculpas a la audiencia en general y a Álex Chico en particular, pues no sé qué puede haberle hecho pensar que soy persona a...Hace 1 día
-
-
Vienen los fantasmas, poema inédito de A. G. Porta - “el organizador del concurso eras tú y tal vez traías el dinero en un bolsillo y yo te decía que había olvidado el poema, que era sangriento y ya no me imp...Hace 1 día
-
Apuntes a pincel. / Brush sketches - Apuntes del natural dibujando directamente con el pincel, creando zonas de luz y sombra por medio de la mancha de la tinta en el papel. *Sketches only wit...Hace 2 días
-
Mark Strand: Living Gorgeously - Charles Simic Mark Strand, who died in November at the age of eighty after a long battle with cancer, is the first among my oldest friends to go. Having k...Hace 2 días
-
resurrección - Hasta el sábado pasado, cuando dos mujeres con el uniforme de los Testigos de Jehová tocaron a mi puerta con este folleto, había pensado que el asunto zomb...Hace 2 días
-
-
The Haunted Wood - The first scene to be made for the Dark Movements Toy Theatre, is a suitable ghostly wood. No toy theatre should be without one. It’s made up of a backdrop...Hace 2 días
-
-
Collaborating on the Narrow Road by Chris Beckett - When Matsuo Basho set off on his *Narrow Road to the Deep North *in the spring of 1689, he took his friend and fellow poet, Sora, 'to share with [him] the ...Hace 3 días
-
We see — Comparatively — - We see — Comparatively — The Thing so towering high We could not grasp its segment Unaided — Yesterday — This Morning's finer Verdict — Makes scarcely worth...Hace 3 días
-
El discreto encanto de una mala traducción - Hoy haré una entrada de insoportable levedad. No tengo ganas de escribir una tesis, ni mucho menos de defenderla. Sobre todo en materia de corrección tradu...Hace 3 días
-
Reseña de "Donde no hay" de Eduardo Milán - El poeta y crítico chileno Enrique Winter reseña *Donde no hay* de Eduardo Milán para la revista brasileña Sibila. ¡Muchas gracias!Hace 3 días
-
Piedra y Cielo, 9 - [image: image] *[Viñeta de portada: Ismael García]* Acaba de ser publicado el número 9 de la revista Piedra y Cielo con el siguiente sumario: *Tres poe...Hace 4 días
-
Reseñas: Argentina y la guerra civil española. La voz de los intelectuales, en la revista Iberoamericana - *Argentina y la guerra civil española. La voz de los intelectuales, Nial Binns (ed.)Por Aníbal Salazar Anglada (Universitat Ramon Llull, Barcelona)Ibero...Hace 4 días
-
NOVEDAD EDITORIAL ERRATA NATURAE - *LA VERDE LUZ DE LAS ESTEPAS* BRIGITTE REINMANN ISBN: 9788415217848 PRECIO: 16,25 € En el verano de 1964, Brigitte Reimann viaja a Kazajstán y Siberia con u...Hace 4 días
-
Más allá, Tánger, en Madrid - Me gustaría estar hoy en Madrid en la presentación de *Más allá, Tánger,* de Álvaro Valverde; pero a esa hora yo estaré en un examen en el aula 14 de mi F...Hace 4 días
-
Pedro Montealegre Latorre - LA MUERTE La muerte no es un fénix, su pico atragantado con cenizas de pluma. No es un barquero por … Sigue leyendo →Hace 4 días
-
Hay lugares en donde entierran a los psicópatas con honores - Hay personas que sólo vinieron al mundo a hacer daño. No hicieron ninguna aportación, sólo mataron a otras personas y punto. Nadie ganó nada, ni ellos. No ...Hace 4 días
-
Palabras de Olvido García Valdés... a la intemperie - "[...] la escritura no es el lugar de lo que ya sabes, sino el lugar hacia el que vas. De reconocimiento en ese aspecto, de lo que te da de ti que no sa...Hace 5 días
-
Girando alrededor de un verso - de Pedro Montealegre -cada muerto te dice: cada tajo te ama- El mapa de nuestras heridas en la piel o bajo la piel misma, fuera de la vista y de la temible...Hace 5 días
-
Escucha bifurcada (y 2) - Creo que la escritura procede, en buena medida, de una perplejidad ante la lengua materna. Es como si mi oreja derecha escuchase un lugar del idioma, la or...Hace 5 días
-
Noches Áticas comienza su andadura - Portada de Noches Áticas creada por Pablo Pámpano Ya está por fin disponible en la red el magacín *Noches Áticas*, un proyecto y una aventura cargados de i...Hace 5 días
-
HISTORIA(S) DEL CINE - [Román Gubern, *Historia del cine*, Anagrama, págs. 669] *Todos los que carecen de imaginación se refugian en la realidad.* -J. L. Godard, *Adieu au langa...Hace 5 días
-
David Singleton - Mon., Jan 19, 2015 - Where to start? With hearing and listening perhaps. As Stravinsky reputedly said "to hear is no merit. A duck hears also" (the point that blogullator makes...Hace 6 días
-
-
carnaval al desnudo - Bajo la piel del carnaval, al igual que tras la apariencia de la joven aspirante a actriz Eva, hay atracción, hay seducción, hay misterio… Un misterio que ...Hace 1 semana
-
Limpiar el criterio - Hemos aceptado las etiquetas. Tampoco es una revelación. Antes de nacer ya queremos saber si niño o niña. Y una vez nace, qué quiere ser de mayor. Y qué ...Hace 1 semana
-
FERNANDO R. DE LA FLOR. CONTRA (POST)MODERNOS. - [Este texto ha sido publicado anteriormente en la revista Suroeste, número 4, 2014] La pregunta general que enmarca el último libro de Fernando R. de la ...Hace 1 semana
-
Mavrakis y el neuromarketing - *Nicolás Mavrakis, El recurso humano; Milena Caserola, Buenos Aires, 2014.* Nicolás Mavrakis (Buenos Aires, 1982) es un joven periodista, crítico literar...Hace 1 semana
-
-
Nº 375: febrero de 2015 - SUMARIO El salón de los espejos Entrevista a Jaime Urrutia, por Antonio Sánchez Entrevista a Adam Thirlwell, por Carlos Fonseca Entrevista a Álvaro Valver...Hace 1 semana
-
Volvemos a Balzac / Balzac el inmenso - Honoré de Balzac, (Daguerrotipo de Nadar en 1842) Vuelvo estos días a Balzac, el inmenso escritor que tanto inspiró a Proust, Stefan Zweig y tantos otros...Hace 1 semana
-
Inside the No-Go Zone: Exploring the Hidden Secrets of the Brum Caliphate ("83 outfits on the 8:30 train from Selly Oak") - . [image: Embedded image permalink] *An excellent response to the 'Muslim #Birmingham' #foxnewsfacts story, from @Independent cartoonist @DaveBrownToons*...Hace 1 semana
-
Apunte - Flor sin nombre sorprendida en tu llama volcada hacia ti misma, ¿hacia dónde te inclinas que no veas el reflejo quebrado que a ti llega? Frágil conciencia de...Hace 1 semana
-
DOS OBSERVACIONES EN UNA - Según *Umberto Eco*, sabemos lo que un texto *no* quiere decir - por ejemplo, estamos seguros de que el *Quijote* no es un tratado de botánica - per...Hace 1 semana
-
El tranvía había empezado a vaciarse - FERRAN SOLDEVILA (1894-1971) ______________________ Horas Inglesas *12 de diciembre de 1927* El tranvía estaba lleno, pero aún ha logrado encajarse y...Hace 2 semanas
-
Placenta de yegua - Yo, señor, no voy a decir ni una sola palabra de lo que usted está pensando. No quiero dar lugar a malentendidos. Sólo mencionaré que todo sucedió como si...Hace 2 semanas
-
Haiku con coda - * A J.G.* Un hombre bueno muere siempre mucho antes: se importa poco, se cuida nada. JCDHace 2 semanas
-
Don Miguel de Cervantes lee a Rulfo - A don Miguel no le permitieron emigrar a la Nueva España cuando salió de la cárcel acusado de distraer dineros de la Corona. No gozaba por ello de mucha...Hace 2 semanas
-
Tertium datur - Dos razones para no considerarme 'ateo'. Una, relativamente superficial: no me defino por la cosmovisión (que no comparto) de una comunidad a la que no ...Hace 2 semanas
-
ENTREVISTA EN TENDENCIAS - http://www.tendencias21.net/Julio-Cesar-Galan-Crear-es-interpretar-y-viceversa_a39208.htmlHace 2 semanas
-
ÍNDICE GENERAL 2014 - Pulsar ÍNDICE General 2012 - *ÍNDICE GENERAL 2013* - 2014 * Páginas más curioseadas en* * Diciembre* Del erotismo Si muero a...Hace 2 semanas
-
El caso - Hay cosas que, en sí mismas, no significan mucho; pero hay veces en las que los acontecimientos se suceden de tal modo que alguno de nosotros se asusta, co...Hace 3 semanas
-
-
“A poesía é un atentado celeste” ou “O Sol da Deusa” - [image: O Sol da Deusa reducida]Hace 3 semanas
-
"Essere te stesso è solo il punto di partenza per essere migliori." - “Essere te stesso è solo il punto di partenza per essere migliori.” - *07:22 (via volevoesseremestessa)*Hace 3 semanas
-
Poesia (Tomaž Šalamun) - Un altre poema de Tomaž Šalamun. Un amic de Ljubljana l'ha posat en una entrada a Facebook, i de cop i volta me l'ha fet recordar, ja que forma part del ll...Hace 4 semanas
-
EL FERVOR DE LA MEMORIA - *Más allá, Tanger* Álvaro Valverde Tusquets. Barcelona, 2014 112 páginas. 12 euros Para Domingo Badía, conocido como *Alí Bey*, Tánger sólo es comp...Hace 4 semanas
-
El último mohicano... - El último mohicano, que se me apareció en el sueño de anoche, me miraba fijamente y sonreía porque, me dijo, todo es susceptible de mejorar, pero tambié...Hace 4 semanas
-
Todo es para siempre - Pedro Sevilla Renacimiento, Sevilla, 2009 Un pesimista que habla de eternidad, que recompone el pasado para que vuelvas a sentirlo una y otra vez. Eso...Hace 4 semanas
-
Las voces de Javier Lostalé - Junto con Ignacio Elguero, Javier Lostalé le ha puesto voz a la poesía en nuestro país desde esa isla encendida que fue y sigue siendo el programa radiof...Hace 4 semanas
-
NAVIDADES - Oí pisadas presurosas,exclamaciones, revoloteos. Me acerqué a la puerta y atendí un ratocon los ojos...Hace 4 semanas
-
Servicios navideños - Miró hacia arriba, para comprobar que no se había equivocado de lugar. «Préstamo de niños para Navidad», rezaba el rótulo. Nada más entrar, un cartel mul...Hace 4 semanas
-
Jo Shapcott: poesía y enfermedad - A Jo Shapcott (1953) la descubrí una tarde, sentado en el suelo de la sección de poesía de la librería londinense de Foyles en Charing Cross Road mientras ...Hace 4 semanas
-
En Turia - Es un honor (lo digo tal cual lo creo) que un poema mío aparezca en una revista como Turia. Gracias a Raúl Maicas y a todo el equipo.Hace 5 semanas
-
¿QUÉ HAY DE NUEVO, VIEJO? - Insisto una vez más: no se puede hablar de la literatura que se hace hoy en Asturias sin tener en cuenta su diversidad lingüística. Quedan muy lejos l...Hace 1 mes
-
Presentación de"Juana la Beltraneja, la construcción de una ilegitimidad" en la Puerta de Tannhäuser - *La Puerta de Tannhäuser. Librería y Café* *Presentaciones y eventos diciembre 2014* El v*iernes 12 de diciembre, a las 19 horas*, presentamos en la Puert...Hace 1 mes
-
XXXVI Premio "Tigre Juan" - ACTA DEL JURADO DEL XXXVI PREMIO “TIGRE JUAN” Reunido en Oviedo el Jurado del XXXVI Premio “Tigre Juan”, compuesto por Ángela Martínez (Presidenta), Vice...Hace 1 mes
-
Ejercicios de pensar - Las reflexiones que dedicara Hannah Arendt a la poesía, la narración literaria, el arte y la crisis de la cultura muestran a una pensadora Más allá de la f...Hace 1 mes
-
REGRESO A GALILEA, de Alfredo Pérez Alencart - El pasado día 1 de diciembre apareció en la web "Crear en Salamanca" la reseña que he realizado sobre el libro *"Regreso a Galilea"* del poeta *Alfredo Pér...Hace 1 mes
-
El Búho de Minerva - EL BÚHO DE MINERVA La filosofía siempre llega demasiado tarde, decía el carracuca de Hegel la filosofía siempre llega de todas maneras demasiado tarde, ...Hace 2 meses
-
Roma, dos semanas (centro de gravedad permanente) - A pesar de la lluvia, me acerco hasta el Coliseo para contemplar su imponente, monumental y arruinada silueta, hecha mágica por los cientos de años que ha ...Hace 2 meses
-
Noches Áticas, el magacín de Cuaderno Ático, próximamente - Estimados amigos, próximamente os podremos ofrecer la web definitiva de "Noches Áticas", pero mientras, os dejamos las directrices del magacín de "Cuaderno...Hace 2 meses
-
Novedad gaviera: Vuelo doméstico - *"Vuelo Doméstico", de Carmen Camacho* Colección: Cuarto menor, 10 Ilustración: Cristina Llorente ISBN: 978-84-15048-21-3 PVP: 16€ Fecha de publicación:...Hace 3 meses
-
"Morir de pie. Stand-up (y Norteamérica)" ¡¡YA A LA VENTA!! - *Mi ensayo breve "Morir de pie. Stand-up comedy (y Norteamérica)" ya está a la venta en:* MADRID: Librería Con Tarima (Calle Príncipe, 9) BARCELONA: Libr...Hace 3 meses
-
-
GERARDO VACANA - Gerardo Vacana nació en 1929 en Gallinaro (Frosinone, Lacio), donde reside. Entre otros libros, ha publicado: Variazioni sul reale, Taccuino greco e altri v...Hace 3 meses
-
Vueltas de tuerca - El pensamiento procede por engaño: al principio se disfraza y nos deslumbra, nos promete un hallazgo, insinúa una América, te acerca a los labios el esp...Hace 3 meses
-
-
-
MIENTRAS HAGO TAI CHI - Enraizado lentamente amanezco a mi sol extendiendo los brazos ¿soy más yo en este flotar? ¿soy más yo tras el murmullo pertinaz que trepa?...Hace 5 meses
-
Y ese sol de la infancia - Mi amigo Damián Flores inaugura una exposición el próximo 8 de agosto en Hinojosa del Duque, y me ha pedido un texto para el catálogo. Llama la atenció...Hace 5 meses
-
-
-
Football at Slack - A departure in honour of the world cup: not a moon poem, but it does have an flying orb, and a final sun. It comes from Ted Hughes’s mordant Remains of Elm...Hace 6 meses
-
El Cuaderno 57 - *Dossier Guillevic* • «El poema nos trae al mundo. Trayectorias de Guillevic», por *Pilar González España y Germán Molero*. • «Los muros de Guillevic», po...Hace 7 meses
-
La Feria del libro 2014 de la S a la Z - La feria del libro de la A a la E La feria del libro de la F a la J La feria del libro dela K a la R SABINES (Jaime). Poeta mexicano. Mejor, gran poeta mexic...Hace 7 meses
-
L’Amérique n’existe pas - Texte et photographies de Jean-Michel Maulpoix L’Amérique n’existe pas. Pourquoi ce titre que certains ne manqueront pas de juger péremptoire et schématiqu...Hace 7 meses
-
AUTORES DEL NÚMERO 6-7 DE HACHE: BEN CLARK - La verdad es que llevábamos una temporada detrás de Ben Clark y cuando contactamos con él todo fueron ...Hace 7 meses
-
-
Escrito en la piel - Leo una entrada de Eduardo Moga a propósito de la afición a los tatuajes que hace furor en este país. Coincido con su valoración: a mí también me parecen, ...Hace 8 meses
-
Pieza VII (2014) Medera, cuerdas, alambres, redes plásticas y... - Pieza VII (2014) Medera, cuerdas, alambres, redes plásticas y papel de seda. Medidas: 60 x 21 x 15 cm.Hace 9 meses
-
-
Xavier Farré (1971) - Xavier Farré es un poeta catalán cuya obra admiro. Es también traductor (tanto al catalán, como al español) y crítico literario, y en esas otras dos faceta...Hace 10 meses
-
Rambal, asignatura pendiente - Lo que iba a ser el mero tránsito entre una jornada festiva y las tediosas obligaciones laborales de cualquier lunes terminó convertido en una noche para ...Hace 1 año
-
-
-
EL FAROL DEL FERROVIARIO - No había luminarias celestes en la noche, todo estaba muy oscuro y solo se veían, como a través de un cristal, recorrido por regueros de agua, las luces...Hace 1 año
-
Un marqués visita Lima. Entrevista al poeta Fabrício Marques - El poeta brasileño Fabrício Marques Por: Mario Pera Traducción: Karina Colonia Una de las voces poéticas de las nuevas generaciones de la lírica brasile...Hace 1 año
-
A veces - *TRADUCTOR INVITADO* *Francisco J. Uriz * traduce a *Rada Panchovska* *Rada Panchovska *nació en Oborishe (Bulgaria) en 1949 y reside en Sofía. Entre otr...Hace 1 año
-
Cumpleaños y mudanza - Este blog cumple ocho años. Para celebrar, se muda a zaidenwerg.com. Gracias a todos por leer, y ojalá sigan haciéndolo en la nueva ubicación.Hace 1 año
-
¡Ya hemos abierto la librería! - Gracias a una multitud de amigos, por fin hemos conseguido hacernos libreros. Ya estamos en la nueva Librería Fuenfría, en Cercedila, al lado de la antigua...Hace 1 año
-
-
Palabras para Julio - Julio César Galán Julio Mas Alcaraz * a Julio César Galán* tres veces has negado la luz tras decir ...Hace 1 año
-
-
Hell and havoc: Christian Wiman on writing poetry - Poet Christian Wiman, author of Every Riven Thing, took part in a Q. & A. with The New York Times this week that touched on faith, health and his "slim and s...Hace 1 año
-
aniversario - La puerta de otro año se cierra tras de ti sin ruido de bisagras, sin llave escandalosa. Estás donde no estabas aunque nada cambió, contigo va tu aliento, la...Hace 3 años
-
-
Etiquetas
- traducción (207)
- hormigas blancas (138)
- apunte (114)
- anuncio (87)
- poema (71)
- hilo mental (64)
- poética (40)
- reseña (35)
- inédito (33)
- parque (30)
- ensayo (20)
- seamus heaney (19)
- john burnside (18)
- w. b. yeats (17)
- cita (15)
- crítica (15)
- charles simic (14)
- entrevista (14)
- charles tomlinson (12)
- perros en la playa (12)
- cba (11)
- artículo (10)
- peter redgrove (10)
- el cuaderno (9)
- invierno (9)
- minerva (9)
- ted hughes (9)
- verano (9)
- antonio gamoneda (8)
- josé ángel valente (8)
- monósticos (8)
- reginald gibbons (8)
- william blake (8)
- john ashbery (7)
- john ruskin (7)
- paul auster (7)
- revista quimera (7)
- w. h. auden (7)
- álvaro valverde (7)
- dvd ediciones (6)
- nieve (6)
- poemas (6)
- trallazos (6)
- convergencias (5)
- editorial pre-textos (5)
- geoffrey hill (5)
- leonard cohen (5)
- revista 7de7 (5)
- vaso roto (5)
- visto / oído (5)
- audio (4)
- centro de arte moderno (4)
- cuervo (4)
- ediciones trea (4)
- el lotófago (4)
- esther ramón (4)
- gatos (4)
- guillevic (4)
- julien gracq (4)
- la vibración del hielo (4)
- presentación (4)
- robert bly (4)
- w. c. williams (4)
- aforismos (3)
- antonio josé ponte (3)
- arenas movedizas (3)
- arte (3)
- bestiario del nómada (3)
- charles reznikoff (3)
- circe maia (3)
- definición de savia (3)
- diario de cuba (3)
- e. e. cummings (3)
- elías moro (3)
- estado de cosas (3)
- ezra pound (3)
- festival de rosario (3)
- fundación juan march (3)
- haritz guisasola (3)
- in memoriam (3)
- josé luis garcía herrera (3)
- la ciudad consciente (3)
- la nueva españa (3)
- littera libros (3)
- lluvia (3)
- luis muñiz (3)
- navidad (3)
- periódico de poesía (3)
- piedra y cielo (3)
- polis (3)
- prosa (3)
- reiner kunze (3)
- revista agenda (3)
- revista letras libres (3)
- revista nayagua (3)
- stephen romer (3)
- stephen spender (3)
- tomas tranströmer (3)
- valdediós (3)
- óscar curieses (3)
- aforisticamente (2)
- aniversario (2)
- anne carson (2)
- antoni marí (2)
- antonio ortega (2)
- basil bunting (2)
- clive wilmer (2)
- círculo de bellas artes (2)
- d. h. lawrence (2)
- donald hall (2)
- dorothea tanning (2)
- eduardo moga (2)
- elias canetti (2)
- fabrizio caramagna (2)
- fernando menéndez (2)
- homenaje (2)
- hotel kafka (2)
- jaime siles (2)
- james wright (2)
- jeffrey yang (2)
- jorie graham (2)
- josé luis gómez toré (2)
- josé manuel caballero bonald (2)
- juan ramón jiménez (2)
- juan soros (2)
- julio cortázar (2)
- las formas disconformes (2)
- las razones del aviador (2)
- marcos canteli (2)
- melquiades álvarez (2)
- mervyn peake (2)
- mireia sentís (2)
- olvido garcía valdés (2)
- orlando gonzález esteva (2)
- paul muldoon (2)
- peter porter (2)
- philippe jaccottet (2)
- raymond carver (2)
- retrato (2)
- revista pn review (2)
- robert graves (2)
- samuel taylor coleridge (2)
- sergio gaspar (2)
- simon armitage (2)
- t.s. eliot (2)
- thomas de quincey (2)
- tom clark (2)
- vladimir nabokov (2)
- winston churchill (2)
- ámbito cultural (2)
- ángel campos pámpano (2)
- 20 minutos (1)
- abada editores (1)
- abc cultural (1)
- adelanto (1)
- agustín delgado (1)
- albert ràfols-casamada (1)
- alejandro rossi (1)
- alfred tennyson (1)
- allen ginsberg (1)
- andré breton (1)
- andrés sánchez robayna (1)
- anna ajmátova (1)
- antoine de rivarol (1)
- antonio gracia (1)
- antonio lafarque (1)
- antonio lucas (1)
- antonio machado (1)
- antonio méndez rubio (1)
- anécdota (1)
- argentina (1)
- arturo tendero (1)
- arvo pärt (1)
- ati solerti (1)
- babelia (1)
- bei dao (1)
- bernard nöel (1)
- bertolt brecht (1)
- biografía (1)
- bizancio (1)
- bonifacio (1)
- brueguel (1)
- c. h. sisson (1)
- caixaforum (1)
- carl rakosi (1)
- carlos morales del coso (1)
- carol ann duffy (1)
- catalán (1)
- cees nooteboom (1)
- centón (1)
- chantal maillard (1)
- charles ebbets (1)
- charles wright (1)
- chicago (1)
- christian bobin (1)
- christopher middleton (1)
- christopher smart (1)
- claude roy (1)
- claudio rodríguez (1)
- club de lectura de poesía (1)
- club de traductores de buenos aires (1)
- cuaderno ático (1)
- cuadernos hispanoamericanos (1)
- czeslaw milosz (1)
- david de san andrés (1)
- david lean (1)
- david shapiro (1)
- david sylvian (1)
- debolsillo (1)
- deborah baker (1)
- derek walcott (1)
- diario abc (1)
- diario público (1)
- dionisio d. martínez (1)
- donald justice (1)
- durero (1)
- edgar allan poe (1)
- editorial demipage (1)
- editorial nortesur (1)
- eduardo arroyo (1)
- eduardo escala (1)
- edwin muir (1)
- el coloquio de los perros (1)
- el comercio (1)
- el mundo (1)
- el placer de la lectura (1)
- el toro de barro (1)
- eloy tizón (1)
- emily dickinson (1)
- españa (1)
- fabrizio estrada (1)
- federico garcía lorca (1)
- fiplima (1)
- fotos (1)
- francis bacon (1)
- francisco toledo (1)
- francisco uriz (1)
- frank o'hara (1)
- félix grande (1)
- fórcola ediciones (1)
- gabrielle drake (1)
- gaia (1)
- garcía lorca (1)
- george gömöri (1)
- george johnston (1)
- george oppen (1)
- george steiner (1)
- gerald dawe (1)
- guadalupe grande (1)
- gustav klimt (1)
- heather buck (1)
- heracles y nosotros (1)
- hilary mantel (1)
- hugo williams (1)
- ian hamilton (1)
- ichiku (1)
- infancia (1)
- isidro hernández (1)
- jacket 2 (1)
- jaime gil de biedma (1)
- jaime priede (1)
- james lasdun (1)
- james lovelock (1)
- james tate (1)
- jamie mckendrick (1)
- janos pilinszky (1)
- javier pagola (1)
- jeanette winterson (1)
- jesús aguado (1)
- joan de la vega (1)
- joaquín gallego (1)
- john donne (1)
- john hewitt (1)
- jorge fondebrider (1)
- joseph brodsky (1)
- josé andújar (1)
- josé carlos díaz (1)
- josé luis argüelles (1)
- josé ramón gonzález (1)
- josé watanabe (1)
- josé ángel cilleruelo (1)
- juan carlos mestre (1)
- juan malpartida (1)
- juan manuel macías (1)
- julieta valero (1)
- julio césar galán (1)
- julio espinosa (1)
- jános pilinszky (1)
- karl kraus (1)
- keith douglas (1)
- kenneth koch (1)
- koult (1)
- la anatomía del miedo (1)
- la isla de siltolá (1)
- la oficina de arte y ediciones (1)
- la pecera (1)
- la sombra del ciprés (1)
- lawrence schimel (1)
- leonard baskin (1)
- li-young lee (1)
- libros de la resistencia (1)
- literaturas (1)
- literaturas.com (1)
- louise glück (1)
- luis miguel rabanal (1)
- manuel de la fuente (1)
- maribel nazco (1)
- mark strand (1)
- maría antonia ortega (1)
- maría calviño (1)
- matemática tiniebla (1)
- may swenson (1)
- mercedes roffé (1)
- michel houellebecq (1)
- miguel barrero (1)
- miguel casado (1)
- miguel ángel arcas (1)
- molly drake (1)
- monique lange (1)
- nacho segurado (1)
- neil young (1)
- nicanor vélez (1)
- nick drake (1)
- noctuna ediciones (1)
- nocturno (1)
- northrop frye (1)
- notas de un impostor (1)
- novedad (1)
- octavio paz (1)
- osvaldo picardo (1)
- p. k. page (1)
- paolo uccello (1)
- paradiso (1)
- pedro de silva (1)
- pedro serrano (1)
- pelayo ortega (1)
- penelope shuttle (1)
- perro (1)
- peter boyle (1)
- peter fallon (1)
- pilar martín gila (1)
- playa (1)
- poema visual (1)
- poemad (1)
- poesía digital (1)
- poesía hispánica contemporánea (1)
- poesía visual (1)
- raymond queneau (1)
- renato sandoval (1)
- renga (1)
- revista buen salvaje (1)
- revista de occidente (1)
- revista el malpensante (1)
- revista eñe (1)
- revista hache (1)
- revista la página (1)
- revista la sombra (1)
- revista letra internacional (1)
- revista palimpsesto (1)
- revista paradoja (1)
- revista vakxikon (1)
- revista ínsula (1)
- ricardo bada (1)
- ricardo martínez conde (1)
- richard swigg (1)
- robert creeley (1)
- robert hass (1)
- robert southey (1)
- robinson jeffers (1)
- rocanrol (1)
- román hernández (1)
- roy fuller (1)
- stipo pranyko (1)
- sylvia plath (1)
- sánchez ferlosio (1)
- tea (1)
- teatro (1)
- thomas kinsella (1)
- thomas mcgrath (1)
- thomas moore (1)
- thomas nashe (1)
- tim winton (1)
- tintín (1)
- tom raworth (1)
- tom waits (1)
- tomás segovia (1)
- tomás sánchez santiago (1)
- toni montesinos (1)
- triquarterly online (1)
- umberto eco (1)
- universidad de pennsylvania (1)
- vaclav havel (1)
- variación (1)
- venecia (1)
- vicente aleixandre (1)
- victor hugo (1)
- w. g. sebald (1)
- william empson (1)
- william hazlitt (1)
- william motherwell (1)
- william wordsworth (1)
- xavier farré (1)
- xoán abeleira (1)
- yannis ritsos (1)
- youtube (1)
- zaidenwerg (1)
- zbigniew herbert (1)
- ángel crespo (1)
- índigo horizonte (1)
- ínsula (1)
Enlaces
- Google Noticias
- Galaxia Gutenberg
- La Oficina de Arte y Ediciones
- Hotel Kafka
- Portal de Poesía
- Modern Poetry in Translation
- Poetry Translation Centre
- TriQuarterly Online
- Charles Tomlinson Study Centre
- Centre for Ted Hughes Studies
- Geoffrey Hill Study Centre
- Don Paterson
- Andrés Sánchez Robayna
- Fundación Federico García Lorca
- Duomo Ediciones
- Fundación Centro de Poesía José Hierro
- La Manzana Poética
- El placer de la lectura
- Casa della Poesia
- Departamento de Traducción Irreverente
- Marillion
- The Flower Kings
- Nick Drake
- Kate Bush
- Patricia Barber
- Peter Gabriel
- David Sylvian
- Neil Young's Garage
- Prefab Sprout
- Prog Archives
- Modern Poetry in Translation
- Galería Luis Burgos
- Gloria. Librería y Galería de Arte
- El Lotófago. Revista digital de arte
- Círculo de Bellas Artes de Madrid
- CBA / Edición
- New Directions Publishing
- Edizioni Kolibris
- Editorial Pre-Textos
- DVD Ediciones
- Fórcola Ediciones
- El Gaviero Ediciones
- Ediciones Trea
- Sexto Piso Editorial
- Bartleby Editores
- Editorial Nortesur
- Editorial El Olivo Azul
- Editorial Azotes caligráficos
- Editorial Periférica
- Ámbito Cultural
- Revista Letras Libres
- Revista El Malpensante
- Revista Despalabro
- Revista de escritura & poéticas 7de7
- Revista Kafka
- La sombra del membrillo. Revista
- Revista La Pecera
- Literaturas.com
- Cuadernos del Matemático
- Poesía Digital
- La sombrerería
- El Coloquio de los Perros
- Periódico de Poesía
- Matemáticas y Poesía
- Littera Libros
- Alejandro Céspedes
Archivo del blog
-
►
2014
(46)
- ► septiembre (2)
-
►
2013
(44)
- ► septiembre (3)
-
►
2012
(91)
- ► septiembre (13)
-
►
2010
(115)
- ► septiembre (11)
-
►
2009
(208)
- ► septiembre (20)
-
►
2008
(87)
- ► septiembre (9)
Lo antepenúltimo
Reginald Gibbons, Desde una barca de papel. Poemas 1981-2008, edición bilingüe, Villanueva de la Serena, Littera Libros, 2009.
Joseph Conrad & Ford Madox Ford, La naturaleza de un crimen, traducción de Pablo Sauras, prólogo de Jordi Doce, Córdoba, El Olivo Azul, 2010.
William Hazlitt, El placer de odiar, Barcelona, Nortesur, 2009. Traducción de Maria Faidella Martí. Postfacio, cronología y bibliografía de Jordi Doce.
William Blake, Ver un mundo en un grano de arena [poesía], edición bilingüe de Jordi Doce, Madrid, Visor, 2009.
Poética y poesía (Fundación Juan March, 2008).
Dossier José Ángel Valente, Revista La Página, Tenerife, no. 78/79 (2009).
La vibración del hielo. Diario 1998 (Littera Libros, 2008).
Gran angular (DVD Ediciones, 2005).
Hormigas blancas. Notas 1992-2003 (Bartleby Editores, 2005).
Poesía en traducción (Círculo de Bellas Artes, 2007). Volumen colectivo.
Imán y desafío. Presencia del romanticismo inglés en la poesía española contemporánea (Península, 2005).
Curvas de nivel. Artículos 1997-2004 (Artemisa Ediciones, 2005).
Poesía hispánica contemporánea (Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2005). Con Andrés Sánchez Robayna.
Otras lunas (DVD Ediciones, 2002).
Bestiario del nómada (Eneida, 2001).
Lección de permanencia (Pre-Textos, 2000).
W. H. Auden
Los señores del límite (Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2007).
Paul Auster
Desapariciones. Poemas 1970-1979 (Pre-Textos, 1996).
Pista de despegue. Poemas y ensayos 1970-1979 (Anagrama, 1998).
William Blake
Los bosques de la noche. Poemas, canciones y epigramas (Pre-Textos, 2000).
Tiriel / El libro de Thel (Artemisa Ediciones, 2006).
Anne Carson
Hombres en sus horas libres (Pre-Textos, 2007).
Ted Hughes
Cuervo. De la vida y las canciones del cuervo (Hiperión, 1999).
Thomas de Quincey
Memoria de los poetas de los lagos (Pre-Textos, 2003).
Charles Tomlinson
En la plenitud del tiempo. Poemas 1955-2004 (DVD Ediciones, 2005).
Tráfico
2 comentarios:
Genial. Un saludo
Buena nota, Doce.Al punto me ha venido a la mente aquello que decía Martin Heidegger de que quien piensa a lo grande se equivoca a lo grande.¡Menuda ciencia esta!.Y una mía desde hoy, después de leído esto suyo, es: In principio erat "la equivocación".Se lo debo a usted.Así que muchas gracias.Saludos.
Francisco
Publicar un comentario en la entrada