POLÍTICA
En nuestra época, el destino del hombre
presenta su sentido en términos políticos.
Thomas Mann
¿Seré capaz, estando allí esa chica,
de prestar atención
a la política española
o la romana o la soviética?
Pero aquí hay un hombre viajado
que sabe de qué habla,
y a su lado un político
que ha leído y pensado largamente,
y tal vez lo que dicen sea cierto
de la guerra y el riesgo de una guerra,
mas ah si volviera a ser joven
y pudiera tenerla entre mis brazos.
Trad. J.D.
'Amid Tremendous History, New Pity'
-
Oscar Williams (1900-4) was a middling poet with a gift for compiling
excellent anthologies, thirty of which he published during his lifetime.
Early on, ...
Hace 1 hora
3 comentarios:
Magnífica traducción, Jordi.
Abrazo.
Muchas gracias, Juan Manuel. Viniendo de ti, es un honor. Abrazo.
Curioso: en esta foto se da un airecillo a Kiko Veneno.
Publicar un comentario