Bad Readers
-
Richard Powers’s new novel, Playground, features an artificial intelligence
resembling the new generation of “large language models,” like ChatGPT and
Gemi...
Hace 2 horas
BITÁCORA DE JORDI DOCE. Mis últimos poemarios son En la rueda de las apariciones. Poemas 1990-2019 (Ars Poetica, 2019) y No estábamos allí (Pre-Textos, 2016). Además de traducir la poesía de William Blake, Anne Carson, T.S. Eliot y Charles Simic, entre otros, he publicado los cuadernos Hormigas blancas y Perros en la playa, y los libros de artículos y de crítica Imán y desafío, Curvas de nivel y Las formas disconformes. He reunido mis versiones de poesía en Libro de los otros (Trea, 2018).
5 comentarios:
pero, pese a todo, está la espera, a la espera. Me ha gustado el ritmo y la cadencia de tus palabras. Saludos
Completamente de acuerdo, Jordi, verlo así ¿es ya saber evitarlo? (en tu caso, sin duda). El proceso tal vez podría llamarse también "músculo acostumbrado" (aunque quizás esta sea una fase previa a la desecación que aquí describes).
Me ha sorprendido esta descripción del estilo y, me pregunto y te pregunto, si ese descarnamiento lo provoca el estilo de una lectura en especial.
Saludos
Supongo que hay que estar vigilante, tratando de detectar ese momento fatal en que el estilo se convierte en "maniera", es decir, en repetición hueca de lo ya hecho. Pasa en todas las artes. Y pasa, muchas veces, sin que nos demos cuenta... Saludos, J12
Contundente reflexión de quien anda al acecho. No recuerdo quién decía que el estilo era eso a lo cual se llegaba al cabo de años de lucha, con grandes esfuerzos y el resto de la vida no era más que una lucha por deshacerse de él. Una momia y hedionda!
Saludo
Publicar un comentario